只是...

He said that the new building merely aped the classical traditions

他说那栋新建筑只是模仿古典传统

45. Chimpanzees and gorilla are both apes. ... | 46. He said that the new building merely aped the classical traditions. 他说那栋新建筑只是模仿古典传统. | 47. Your kids will go ape over these Popsicle...

But Spencer assures me its mulfunctioning

但是Spencer跟我保证说那只是失误

Which is unfortunate.|那是很不... | But Spencer assures me its mulfunctioning...|但是Spencer跟我保证说那只是失误 | because it hasn't been permitted to follow it's original programming.|因为它没有被允许执...

Teri is availing her services

特莉只是在尽 自己的职责而已

to put that skeleton back together in there.|来把这些骨头重新拼... | Teri is availing her services.|特莉只是在尽 自己的职责而已 | You said she's the best, but hey, if you want|你说过她可是最棒的 但要是你...

and existence an empty laugh braying across the mysteries

如果存在不只是对神秘事物的一阵空虚的笑声

life a vulgar flare amid the cool radiance o... | and existence an empty laugh braying across the mysteries; 如果存在不只是对神秘事物的一阵空虚的笑声, | or whimsies sent by the devil to mock and madden...

I'm just bunking down here, you know, temporarily

我只是暂时住在这里而已

So, what are you, like the assistant janitor?|那么 你是谁 校工助... | I'm just bunking down here, you know, temporarily.|我只是暂时住在这里而已 | - Why? - Why do you need to know?|- 为什么? - 你为什么要...

What's going on? - We were just chitchatting

怎么了? -我们只是在随便聊聊

Hello, dear.|哈啰,亲爱的 | - What's going on? - We were just chitchatting.|-怎么了? -我们只是在随便聊聊 | - How's your friend? - A little better.|-你的朋友还好吗? -有好一点了

Just our hands clasped so tight

我们只是紧握对方的手掌

No blinding light or tunnels to gates of white没有通往白色之门的耀眼强光和隧道 | Just our hands clasped so tight我们只是紧握对方的手掌 | Waiting for the hint of a spark等待一丝微光闪耀出来

You're a closeted baby person. - What? You didn't want to leave Brady with me for two days

只是自己没发觉而已 什么?两天来你都不放心 把布莱迪交给我

I think you're a baby per... | - You're a closeted baby person. - What? You didn't want to leave Brady with me for two days.|只是自己没发觉而已 什么?两天来你都不放心 把布莱迪交给我 | Look at how well y...

I say that shit just clowning dog

我说的这些屁话都只是小丑的笑话

[05:43.23]But what's this shit you said about you like to cut your wrists ... | [05:46.20]I say that shit just clowning dog, 我说的这些屁话都只是小丑的笑话 | [05:48.33]come on - how fucked up is you? 拜...

I say that shit just clowning dog

我那些東西只是隨便說說

But what's this shit you said about you like to cut your wrists too? 但是你說你也喜歡割你的... | I say that shit just clowning dog, 我那些東西只是隨便說說 | c'mon - how fucked up is you? 好啦 你他媽還好...

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝