只是...

and she has never minded that I am only a schoolmistress

她不在乎我只是个教师

But Lucy and I have been friends since we were children...|但我和露西自幼是好友 | and she has never minded that I am only a schoolmistress.|她不在乎我只是个教师 | How disgustingly awful.|好恶心

I''m only able to scratch the surface

我只是略知皮毛

40.价格没你说的那么高. The price wasn''t quite as high as you s... | 41.我只是略知皮毛. I''m only able to scratch the surface. | 42.你最好再核对一下答案. You''d better make a double check with your ans...

Only younger and with scruff

只是年轻了一点 带了个围巾

"and he's just like Bill Paxton,|"他很像Bill Paxton | Only younger and with scruff."|只是年轻了一点 带了个围巾" | I'm serious.|我很认真的

It's just hard not to second-guess yourself

只是很难不再三考虑

I think so.|我想是吧 | It's just hard not to second-guess yourself.|只是很难不再三考虑 | Pardon me, I don't mean to pry, but does this concern relationships?|抱歉,我无意打探 但这跟感情有关吗?

I just hate to see Louise get hurt. That's all

我只是不想看到路易丝受伤而已

No, he's all right.|他人是很厉害 | I just hate to see Louise get hurt. That's all.|我只是不想看到路易丝受伤而已 | What are you talking about?|这话什么意思?

Is but the seemly raiment of my heart

只是我心灵的得体衣袍

For all that beauty that doth cover thee 因为所有包裹你的美貌- | Is but the seemly raiment of my heart, 只是我心灵的得体衣袍, | Which in thy breast doth live, as thine in me: 两颗心在对方胸中互跳:

only that he is too young and self-willed

則是 only that (=只是): 則是年紀小,性氣剛

Adv.(1) Only: 多則一年,少則半載 between six months a... | 則是 only that (=只是): 則是年紀小,性氣剛 only that he is too young and self-willed. | (2) Then: 不進則退 either one goes forward or he will be...

It's out of the question. Your idea of love is sensuality

不可能,你对爱的感觉只是色情

- What was that? - I will come to love her, Signor Donato.|- 这是... | It's out of the question. Your idea of love is sensuality,|不可能,你对爱的感觉只是色情 | to reduce women to quivering puddles of......

Austin , it's a swinging shindig.|Austin

这只是一个狂欢的舞会

There you go. Come on, baby.|进去吧 . 来吧 , 宝贝 ... | Austin , it's a swinging shindig.|Austin , 这只是一个狂欢的舞会 . | It's my happening, baby, and it freaks me out!|这是我的事 , 宝贝 . 我感到很兴...

Just had myself some shore leave, that's all

只是上岸度了几天假,仅此而己

Nice of you to finally find your way back to us.|很高兴你终于找到了回... | Just had myself some shore leave, that's all.|只是上岸度了几天假,仅此而己 | You're cleared for landing in Deck A.|你可以在A甲板...

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐