只是...

Just a little pinprick

只是有点针刺的感觉. [ping][平]

Ok.好. | Just a little pinprick.只是有点针刺的感觉. [ping][平] | Therell be no more --aaaaaahhhhh!therell不再--aaaaaahhhhh!

It's just a couple Tater Tots hopped up on too many Pixy Stix

只是几个吃多了棒棒糖的青少年罢了

And this is no situation.|这里也没有什... | It's just a couple Tater Tots hopped up on too many Pixy Stix.|只是几个吃多了棒棒糖的青少年罢了 | I bet you the dead dog would beg to differ.|我打赌那死狗一定...

Then just play around

然后,只是爱情游戏

I always keep my hope if you one more 我一直希望你能再爱我一次 | Then just play around 然后,只是爱情游戏 | Come on and let it out 来吧,让爱情释放

To me it's just a made-up word. A politican's word so that

对我来说那只是个用来掩饰的词. 政客用的词语

Red: I know what u think it means,... | To me it's just a made-up word. A politican's word so that... 对我来说那只是个用来掩饰的词. 政客用的词语 | young fellas like yourself can wear a suit and a tie a...

Just a pop quiz

只是一個小考

Don't you have a test tomorrow?你明天不是有考試嗎﹖ | Just a pop quiz.只是一個小考 | Why aren't you studying?為何還不去讀書﹖

No, l'm just putting the finishing touches on your chicken potpie. Yeah

不, 我只是把最后一笔 放在你的鸡肉饼里

Well, hello, Agent Matthews.|哦... | No, l'm just putting the finishing touches on your chicken potpie. Yeah.|不, 我只是把最后一笔 放在你的鸡肉饼里 | l think l'm gonna make some man very, very happy so...

We're simply reviewing the evidence forthe preliminary hearing

我们只是来为 调查庭审核一下证据而已

which is where he belongs?|出狱... | We're simply reviewing the evidence forthe preliminary hearing.|我们只是来为 调查庭审核一下证据而已 | McCall was always borrowing this motorcycle|马考尔以前 老是借我...

Not me,honey. I'm a prestidigitator

我可不行,甜心,我只是个变戏法的

That's it for me. You got to help me with this.|- 没我什么事了 - 你得帮助我 | Not me,honey. I'm a prestidigitator.|我可不行,甜心,我只是个变戏法的 | I do coin tricks and card tricks.|我变硬币和扑克戏法

just promises

却只是承诺

But time has made promises, 但时光啊,曾经许下过承诺 | just promises. 却只是承诺 | Mothers cry, 母亲在哭泣

just promises

只是承诺而已

'Cause time has made promises, 因为时光曾经做过承诺 | just promises. 只是承诺而已 | Faces, did you see their faces? 脸庞,你看到他们的脸庞了吗?

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐