只得

Fascist

法西斯

在汉语中的许多外来词汇诸如费尔泼赖(fair play)、苏维埃、德先生(democracy)、赛先生(science)、坦克(tank)、法西斯(fascist)等,在最初到中国时,在汉语中是没有与之相对应的词汇的,只得音译,经过多年的消化理解才对其有了逐步的理解.

How fearfully God's thunder howls behind

连根裂开;后面咆哮着可怕的天雷

Has cloven to the roots yon huge snow-loaded cedar; 白炽的火... | How fearfully God's thunder howls behind! 连根裂开;后面咆哮着可怕的天雷! | Mercury. I must obey his words and thine: alas! 麦鸠利我只得依...

Fernando

費南度

一四九二年西班牙天主教君王伊莎贝(Isabel)及费南度(Fernando)进行宗教「净化」政策. 吉普赛人亦遭到池鱼之殃,为了生存,吉普赛人只得迁徙至原本属於回教势力范围的安达鲁西亚地区,自此安达鲁西亚成为孕育佛朗明哥艺术的温床.

flunk

不及格

如果考试不及格(flunk),就只得重读一年了. 考试的方法很多,除了交论文(papers)外,又可分为oral test(口试)和written test(笔试)两种. 其中以笔试最为客观,计分容易. 笔试又可分为essay test(问答题方式)和objective test(客观计分考试).

flunk

考试不及格

如果考试不及格(flunk),就只得重读一年了. 考试的方法很多,除了交论文(papers)外,又可分为oral test(口试)和written test(笔试)两种. 其中以笔试最为客观,计分容易. 笔试又可分为essay test(问答题方式)和objective test(客观计分考试).

Gail Goodrich

古德里奇

这其实湖人还招来了一个极有希望的年轻新秀,他就是盖尔.古德里奇(GAIL GOODRICH). 1965-66赛季对贝勒而言是艰难的一年,因为膝伤的困绕他只参加了65场比赛,在其职业生涯的前七个赛季至少每场得24分之后,这个赛季他每场只得16.6分.

He is notorious for his goings-on

他因行为不检点而声名狼藉

The island is noted for its summer resort.^这个岛以避暑胜地而著称.... | He is notorious for his goings-on.^他因行为不检点而声名狼藉. | I felt obliged to invite him into the parlor.^我只得把他让进客厅....

Grantham

葛量洪

但是,香港总督葛量洪(Grantham)反对此时正在他手下任职的哈蒙与中共接触,担心这会影响香港的安宁. 外交部只得电令驻华大使施缔文(Stevenson )让驻北平和天津的领事向中共转达英国政府的愿望. 施缔文对这一做法是否有效虽持异议,

grappling iron

铁钩

临走前叫我继续寻找,并给了我一把铁钩(Grappling Iron)>详细图文流程攻略 Mankin无奈之下只得将从Mundy靴中找到的古币(Coin)交了出来耐看网页游戏网罗最新最热门的网页游戏 Nobby当然不给,

grove

林

北回归线亨利.米勒经典作品> 及的其他作品曾在英美等国长期受禁,无法刊行,因而只得经诗人艾兹拉.庞德帮助先在巴黎问世(1934年),直至60年代初才由"丛林"(Grove)等出版公司在美国出版.

Jaycee：房祖名

房祖名(Jaycee)投资六位数字代理薄荷糖,前晚於中环某酒吧举行庆祝派对,成龙大哥现身撑爱子场,引起一阵混乱,可惜成龙大哥一到场即急步进场,之后又走后门离去,整晚显得十分低调.

basement complex：基盘岩群;基盘杂岩

"基盘","basement" | "基盘岩群;基盘杂岩","basement complex" | "基盘岩石","basement rock"