只好

infinitesimal

无限小

好, 数学家很聪明, 那只好用极限, 无限小(infinitesimal)的概念, 球面上画很小很小一段, 不就很像"小直线", 不就可以再度应用向量的概念吗? 或者从另一个角度看, 我用一个平面只切这个点, 那不就是在切平面上走一小段叫做向量,

Jabberwocky

炸脖龙

红皇后借助炸脖龙(Jabberwocky)的淫威,将仙境置于自己的任性而残暴的统治下. 各种生物为了避免成为红皇后的家具,只好流窜荒野,被红皇后的红色军团及一只怪兽追杀. 会说话的动物们将一卷神谕拿给爱丽丝看,神谕预言了真正的爱丽丝注定要重新回到仙境,

Jaipur

斋浦

简介: 斋浦(Jaipur)的猕猴被视为印度教猴神的後代,它们有著极为尊荣的地位,但雨季迟迟不来,猕猴只好放下在华丽印度教寺庙的生

to keep body and soul together

仅能维持生活 (直译:保持肉体和精神在一起)

4.to eat one's words 承认错误 (直译:食言) | 5.to keep body and soul together 仅能维持生活 (直译:保持肉体和精神在一起) | 6.a good egg 一个好人 (直译:一只好蛋)

Kinda

金达

赛尼亚赶紧去叫丈夫和七岁的女儿金达(Kinda). 但他们十八岁的女儿、艺术系学生拉法特因为当时发烧,服药之后沉睡,完全不知道周围发生的事情. 赛尼亚不知道该怎幺办,只好拉她的床单. 突然,他们的两层楼房被炸毁,

Kung Fu Panda

功夫貓熊

我只好告诉他:"如果你在动画产业中现在正要开始完成这个创意,那么等你创意完成后可能就会面临最可怕的竞争. "学生一脸狐疑. 我问他:"如果你现在做这开始,到2008年做完,那么你知道2008年梦工厂要出品一部>(Kung Fu Panda)吗?"

let out a cry

发出哭声

26、 只好......:might as well | 27、 发出哭声:let out a cry | 1、 寻找:hunt for

lignum

木材

宇文直得意忘形,哈哈大笑. 困惑不已的士兵们,只好按照命令行事. 很快,门洞里就塞满了各种木材,尉迟运又下令,让士兵们再往木材(lignum)上浇上两桶油,并把火点着. 此时,滚滚浓烟从门洞内外直冲上天!

limb

肢

腿(leg )不说腿,而要称为长肢(limb),妻子(wife)也不能直呼妻子,而要以女士(lady)相称. 另外,「乳房」也不能说,只好以胸怀(bosom )来一笔带过.

Machinist

机械师

"不明就里的艾伟德也只好向这个妇人求助,当她知道艾伟德是要去中国的宣教士后,很惊讶地要求艾伟德出示护照,才发现原来艾伟德工作栏里的宣教士(missionary)被写成机械师(machinist),而当时苏联非常需要机械师,这大约就是艾伟德被扣留的原因吧.

Burnley：班來

SP Group在瑞德奇、伯明翰和班来(Burnley)拥有4座工厂,有650名员工. 该公司营业额逾6000万英镑,已跻身于英国规模最大同时也最具创新的销售点印刷商行列. 而在中国,有非常多的公司都希望享受包括高速打印,印前服务,

Iconium：伊康

后迁都科尼亚(Konya),古称伊康(Iconium),故又称伊康素丹国. 1080~1081年,苏莱曼先后攻克舍马哈、尼德微、安塔基亚,其势力伸展至小亚细亚西北部和爱琴海岸. 1086年,苏莱曼逝世后,其继任者实行分封制,国内公国林立,互相混战,