只好

to fall asleep

着

17. 只好 to have to | 18. 着 to fall asleep | 19. 夜 night

Fitter

装配工

问题补充:计划明年7月去澳洲读TAFE,现在还在选专业,感觉MODL表上的没有几个合适的!现在在考虑装配工(fitter)原本是学商务英语的,为了移民只好改学这个!

flaunt

夸耀

回去后,小绿到处夸耀(flaunt)自己抓过一只野牛. 他决定把抓野牛的方法教给老鼠毛毛. 到了河边,小绿把毛毛背在背上,一跳,落到河中央,两个只好拼命游到对岸,差点被淹死.

footnote

注解

但是对於一些不能确定的经文,只好作注解(footnote)说明. 例如,申6:4「耶和华我们的神是独一的主」,页尾注解「或作耶和华我们的神是一位主;或作耶和华我们的神,独一的主;或作耶和华我们的神,主是独一的」. 例如,

Fortune

命运

当年的1月16日,凯尔盖朗指挥着"命运"(Fortune)号和"飓风"(Gros-Ventre)号两艘帆船从毛里求斯出发,于2月12日在大雾弥漫和狂风暴雨中发现了这个岛屿. 凯尔盖朗乘坐的"命运"号因受损而不能停定,与"飓风"号失去了联系,只好先返回了毛里求斯.

transfer function

转移函数

在开始讨论滤波之前有一点要先声明: Filter 是一门较深奥的理论, 要彻底研究 filters 少不了要用到 "转移函数" (transfer function) 之类的工具, 只好暂时割爱了.

galaxy

星系

哈勃从未采纳今天通用的"星系"(galaxy)一词,他始终称它们为"星云"(nebula). 为此,拙文只好随语境相机措辞,敬请读者细察

Gentoo Penguin

紳士企鵝

我只好仔仔细细地欣赏了一下刻有精美花纹的彭比夏和马黛茶壶,用手扇了扇茶香,说"闻起来不错啊!"现在这个小岛是智利的一个空军基地,岛上有绅士企鹅(gentoo penguin)的colony. 岛上建了个小小的博物馆,里面有个签名簿,我在上面用汉字签了名留了言.

get above oneself

自高自大,自视甚高

There is no getting away from sth. 只好(不得不)承认或接受(不愉快的事实) | get above oneself 自高自大,自视甚高 | 138. jump to conclusion 太早下结论

Sunwell Grove

太阳之井林地

那些苟活下来的精灵们只好背井离乡,他们把名字改成血精灵(Blood Elves)来悼念他们所失去的一切......由於太阳之井被克尔苏加德骸骨的污染,围绕在其四周的太阳之井林地(Sunwell Grove)失去了滋润,开始枯萎和凋零.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人