只不过的

capture

捕捉

现值本身只不过是迫不得已的情况下"捕捉"(capture)资产公允市价的手段而已. 因此,公允价值的本质是资产内在的客观价值,而这个客观价值就是资产的当前市价,这才是对公允价值的正确理解. 公允价值的第二个创意,表现在会计反映上坚持动态反映,

Feet

英尺

最古老的度量名称清楚地表明,我们最初用一手之宽(handbreadth)、前臂长(forearms ells)、脚长(英尺)(feet)、步度(Paces)等进行我们的测量. 只不过较高的测量精确度是由引入约定的和仔细保存的物理标准开始的;原理依然是相同的.

Gutenberg

古腾堡

您可以用它们构建独立的项目. 自由软件的批评者们常常担心自由软件的自由和低成本会将导致一场计算行业的经济灾难. 然而,自由软件对计算领域的影响只不过象(不然的话更象)古腾堡(Gutenberg)的印刷机对文字世界的影响一样

Hardcore

音乐

硬核音乐(Hardcore)实际上就是20世纪70年代朋克音乐的狂暴版,作为朋克的地下分支,硬核音乐被划入另一种非商业化的高能音乐. 它的内容包罗万象,既有积极的也有消极的. 从音乐感觉上来说,这种所谓的硬核只不过是少数极端分子在挑战听众的听觉极限而已.

The Past

过去

的过去不是"过去"(THE PAST),而是史家对过去的一种解释,我们所知道的历史也只不过是历史学家思想过和整理过的历史,而这种历史或者说解释已经不再合乎历史实相,而只是史家自身试图把一致性强加于历史之上的对历史的阐释--是史家的发明(INVENTION)或虚构(FICTION),

economic rent

经济纯利

就我们的目的而言,经济纯利(economic rent)只不过是总收入和总机会成本间的(绝对)差. 在图1.2中谁会得到纯利呢?当然是好土地的所有者. 生产者间的竞争会消除生产者的任何纯利,而使所有的纯利为形成它们的资源所有者所获取.

Sloe gin

黑刺李琴酒

由于琴酒的外文原名源自于它主要调味成分之一的杜松子(Juniper Berry),因此也经常被称为杜松子酒,只不过,在琴酒的种类里面有种少见的黑刺李琴酒(Sloe Gin),由于这种琴酒的调味并非使用杜松子为主,以杜松子酒的译名泛称全部的琴酒,

son of God

耶稣基督

这有点像基督教的观念中天主、上帝(God)与耶稣基督(Son of God)的关系,只不过在中国没有通过耶稣的死来拯救人类的这一种说法. 中国没有一种严格的宗教信仰形式,但起到一种教化的作用,有了维系社会发展的教化体系. 一直延续到清末.

transfinite

超限

术语"超限"(transfinite)是. (infinite)和那些只不过不是有限(finite)的那些对象有关的某些暗含. 当时其他的作者少有这些疑惑;现在被接受的用法是称超限基数或序数为无限的. 的集合)的势之间没有中间基数:. 就是说,aleph-1. 0-486-61630-4.

Paulie

(阿鹦爱说笑)

电影<<阿鹦爱说笑>>(Paulie)是叙述一只名叫阿鹦的聪明鹦鹉在历经千辛万苦后,终于找到失散多年的女主人的故事. 现实生活中,在日本也发生类似的故事,只不过这只幸运的鹦鹉只和主人分开短暂的几天,便重回主人的怀抱.

Get all rowdy：局面都失去控制了

e.g. I was going to go to next week, but I couldn't get my leave. 我原打算下周... | 2. Get all rowdy. 局面都失去控制了. | e.g. He kept on talking about his new car, but actually it isn't all that. 他经...

Matthew Ko：(馬蹄糕)

Mary Ko(馬拉糕) | Matthew Ko(馬蹄糕) | Peter Wu(皮蛋糊)