只不过的

She's overtired. They work so hard up there

她过度疲劳了. 他们的工作非常消耗体力

- She's just tired. - She's as skinny as a ghost.|-她只不过有些疲倦. -她... | She's overtired. They work so hard up there.|她过度疲劳了. 他们的工作非常消耗体力. | - Lizzie. - Is she on drugs?|-利兹. ...

a paper tiger

纸老虎(外强中干的人或物)

eg. Without our help, you would be a sitting duck.要不是我们帮忙,你早成瓮... | 6. a paper tiger 纸老虎(外强中干的人或物) | eg. Don't be afraid of him. He's no more than a paper tiger.不用怕他,他只不过是...

So now it's Tasker, not Renquist

这么说,你的真名是达斯克了

I'm Helen Tasker. Harry is my husband. And you are?|我叫海伦达斯克,他... | So now it's Tasker, not Renquist.|这么说,你的真名是达斯克了 | She's just some wacko hooker I met down at the bar.|她只不过是我...

He was more ambitious than talented

他的野心超过才能

I love wisdom more than she loves me. 我爱智慧胜过智慧爱我. | He was more ambitious than talented. 他的野心超过才能. | She was shyer than unsocial. 她不是不爱社交,只不过是怕羞.

It was even more pleasing to look at in the morning light

它在早晨的光线下看起来更悦目

What are they? They are glasses.^它们是什么?它们... | It was even more pleasing to look at in the morning light.^它在早晨的光线下看起来更悦目. | It is nothing more than a made-up story.^它只不过是杜撰...

Bloody pirates

该死的海盗

They're more like guidelines anyway.|那些只不过是些指导而已 | Bloody pirates!|该死的海盗! | -Hey. -What?|-嘿! -什么?

People have much harder childhoods than mine

有许多人有比我们艰难得多的童年

I just... I feel so stupid, sitting in therapy.|我只不过 ... | People have much harder childhoods than mine.|有许多人有比我们艰难得多的童年. | We're not talking about others. We're talking about you.|...

People have much harder childhoods than mine

人们有艰难得多 比我的童年

I just... I feel so stupid, sitting in therapy.|我只不过 ... ... | People have much harder childhoods than mine.|人们有艰难得多 比我的童年. | We're not talking about others. We're talking about you.|我...

Yes. I gues so

对,我想是这样的

So it's like Halley's comet, only monsters come out? 哦, 就像是哈雷彗星, 只不过还有几只魔兽 | Yes. I gues so. 对,我想是这样的 | I'm smart. 我智慧超群

That is the lamest thing I've ever heard

这是我听过最恶的东西了

Ah, what a baby! 拜托,别那么小气! | That is the lamest thing I've ever heard! 这是我听过最恶的东西了! | He just been a dump ass like always. 他只不过跟平时一样白痴罢了!

NHL：abbr. non-hodgkin lymphoma; 淋巴瘤

complete ordered field：完备有序体

完全的空间n点形 complete n-point in space | 完备有序体 complete ordered field | 完全正(直)交系 complete orthogonal system