只不过的

The Dream of the Red Chamber

红楼梦

我有一本 大卫.霍克斯(David Hawkes)翻译、企 鹅出版社(Penguin)出版的译本,只不过书名 题为>(The Dream of the Red Chamber). 数个世纪之后,我们接触最为密切的是那 些游走在宫庭边缘的个人和文人. 其中一些人 画工高超,而在这次展览会上,

Alfred Dreyfus

德雷福斯

我们来看三个例子:至于左拉,在为法国军官犹太人阿尔弗莱德.德雷福斯(Alfred Dreyfus)因为反犹主义作祟被控叛国辩护时,人们很容易相信他在诽谤造谣,因为他只不过质疑证人的动机并没有提供任何的新的证据.

duty

责任

其实他只不过觉得这种事业是他自己的活动的一部分,所以冒险做去. 他若没有这种兴趣,、若不能在这种冒险救人的事业里面寻出兴趣,那就随书上怎么把责任心说得天花乱坠,他决不肯去做. 如此看来,真正责任心只是一种兴趣. 杜威说,"责任"(Duty)古义本是"

FAQ

问题

只不过是换了一种新的形式表现出来.例如,传统商店中的销售人员可以为消费者提供参考意见和其他信息或服务,在网络商店中这一功能就转化为"帮助菜单"(HelpMenu)和"常见问题"(FAQ)列表,如果某一网络商店的网站上没有这两项基本要件,

farm

农业

"在当代发达国家,农民(farmer)完全是个职业概念,指的就是经营农场、农业(farm)的人. 这个概念与渔民(fisher)、工匠(artisan)、商人(merchant)等职业并列,在法律上他们都是市民(西语中公民、市民为同一词),只不过从事的职业有别.

GARMENT WASH

普洗

各种面料水洗常用英语(一) 1、 普洗(GARMENT WASH) 普洗即普通洗涤,只不过将我们平日所熟悉的洗涤改为机械化而已,其水温在60°-90°C 左右,加一定的洗涤剂,经过15分钟的左右普通洗涤后,过清水加柔软剂即可,使织物更柔软、舒适,

Golem

人偶

操纵骨人偶(Golem)的正是Servant中的Caster.虽然我把潜伏在教学楼里的Caster打倒了,但那只不过是影子吧. "

Humanoid

人型生物

种族:任何人型生物(humanoid)或是人型怪物(monstrous humanoid)每种射线的效果和由眼魔侍者职业等级相同的术士所施展的法术一样,只不过全部都改为射线(ray)效果.

inquisitiveness

求知欲

人们学习第二语言也一定也受某种认同动机的驱动,只不过这时认同对象不是父母,而是一整个民族语言社团(a whole ethnolinguistic community),伴随这一认同动机的是对于该族群或其文化的求知欲(inquisitiveness)和浓厚兴趣(sincere或genuine interest),

Let me see it

让我看看

The house was, of course, your mother's to leave.|母亲把那房子留给她所希望给的人 | Let me see it.|让我看看 | It's only in pencil. Pencil never counts.|那只不过是铅笔写的 铅笔写的不算数

Jaycee：房祖名

房祖名(Jaycee)投资六位数字代理薄荷糖,前晚於中环某酒吧举行庆祝派对,成龙大哥现身撑爱子场,引起一阵混乱,可惜成龙大哥一到场即急步进场,之后又走后门离去,整晚显得十分低调.

basement complex：基盘岩群;基盘杂岩

"基盘","basement" | "基盘岩群;基盘杂岩","basement complex" | "基盘岩石","basement rock"