只

I just wanted to load up on some carbs this morning, so

我早晨只想多吃点碳水化合物 所以

Oh, no, no. yeah. no, no. I just...|不... | I just wanted to load up on some carbs this morning, so...|我早晨只想多吃点碳水化合物 所以 | And eggs, too. eggs and carbs, and, you know, full-on...|还有鸡蛋...

Just locals, mind, but

注意,只在当地作,但是

Mm. I found something I love doing and I'm bloody good at it.|嗯,我找到自己喜欢干的事... | Just locals, mind, but...|注意,只在当地作,但是.... | - Extra money comes in handy. - Well, I...|额外的钱迟早有用...

lone

孤独的,独立的",只作定语

lonely a. 孤独的,寂寞的 | lone "孤独的,独立的",只作定语. | Alone "孤单的",可作表语,不作定语.

Inside every boy, a lordly lion prepared to prance

每个男孩子体内 都有一只骄傲的狮子

Something's about to burst out of Eloise Midgen, but I don't think it's a swan.... | Inside every boy, a lordly lion prepared to prance.|每个男孩子体内 都有一只骄傲的狮子 | - Mr. Weasley. - Yes?|- 韦斯...

You seemed to be lovey-dovey back there

你看起来象只情场上的小鸽子

As you seem to have noticed, I'm a little bit jumpy with public affection.|正如... | You seemed to be lovey-dovey back there.|你看起来象只情场上的小鸽子 | Glad you think that's funny. I gotta work.|很高...

loving a cup

爱上一只杯子

打开那些叫做毛孔的门 / to open those pores as doors | 爱上一只杯子 / loving a cup | 爱上一位清茶般的女人 / loving a green tea-like woman

lowdown neighborhood

下只角"(住宅区)

karaoke 卡拉OK | lowdown neighborhood "下只角"(住宅区) | material progress 物质文明

If you do that, it will only make matters worse

如果你那样做,只会乱上加乱

used to say that something will have a bad effect (用於說明... | If you do that, it will only make matters worse. 如果你那樣做,只會亂上加亂. | Trying to reason with him only enrages him even more. 跟他...

let's say a Malinois

你画了一..一只 罗威那犬 不! 我们把它叫 玛利诺犬好了

Okay, cause I got something to say ab... | You take a, a Rottweiler, no, let's say a Malinois...|你画了一..一只 罗威那犬 不! 我们把它叫 玛利诺犬好了.. | chasing a fox, see you've got a seriously new dy...

because a Malinois on a fox's ass, that would be a trip

因为一只玛利诺 摸着狐狸屁股 那应该是个笔误

chasing a fox, see you've got a seriously new dynamic o... | because a Malinois on a fox's ass, that would be a trip.|因为一只玛利诺 摸着狐狸屁股 那应该是个笔误 | You need to reorient your way you thin...

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人