只

Three Geese

三只鹅

弹簧 A Spring / 102 | 三只鹅 Three Geese / 105 | 在故乡 In the Homeland / 108

walking gentleman

[戏]只需仪表不需演技的男配角(扮演绅士、贵族等)

the reverend gentleman 牧师(讲话中提到牧师的尊称) | walking gentleman [戏]只需仪表不需演技的男配角(扮演绅士、贵族等) | gentleman at large [废]依附朝廷的有闲阶级的人 [谑]失业或无职业者

The gerbil

那只沙鼠

What happened?|怎么回事? | The gerbil?|那只沙鼠? | Everyone thinks it's my fault.|大家都怪我

So do you get colors or just French tips

那么,你是涂了趾甲油还是只留了法式的长趾甲

Sure, then you should get a miniskirt so you can really show it off... | So do you get colors or just French tips?|那么,你是涂了趾甲油还是只留了法式的长趾甲? | - Here. Here's their card. - Thanks.|- 在...

get off with

(干坏事后)只得到...就逃脱重罚,免遭不幸

get off 从...下来;脱下;起飞 | get off with (干坏事后)只得到...就逃脱重罚,免遭不幸 | get out (使)离开,出去;(消息等泄露;取出,除去

give oneself up to despair

只会悲观失望

give oneself up to 使沉湎于. | give oneself up to despair 只会悲观失望. | give or take 允许有...的小误差.

given that

只要是,考虑到;假定,已知

give rise to 引发;导致;产生 | given that 只要是,考虑到;假定,已知 | go after 寻找;追求

no one is glamorously lonely all by themselves

没有人只该孤芳自赏

take what they want and leave while it's still dark带走他们所需,趁着天黑离去 | no one is glamorously lonely all by themselves没有人只该孤芳自赏 | this is a song for the unloved这首歌属于被爱遗忘的人

Oh, I just wanna lick your little Glaswegian chocolate

哦,我现在只想舔舔我的 格拉斯哥小巧克力

My eye! I'm blind.|我的眼睛... | Oh, I just wanna lick your little Glaswegian chocolate.|哦,我现在只想舔舔我的 格拉斯哥小巧克力 | Okay, okay. I can't believe I'm in love with a leprechaun.|好吧,好吧,我...

I wanna go too far

我只想从中拿到更多

And I don't care what you say 我不在乎你的言谈 | I wanna go too far 我只想从中拿到更多 | I'll be your everything 只要你让我名声在望

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人