另外

Before

在...以前

第二中办法是重新解释另外一个希腊词,a {pro'-tos},他们认为这个词除了第一次(first),以外,还有"在......以前"(before)的意思,因此路2:2应"正确"翻译为:然而,这样的翻译在文法上仍然是蹩脚的.

being

生物

另外一个阎王来到我面前,同时我也看到一个生物(being),它的工作就是在火湖的下面添加燃料,以保持热度. 它问我:"你也要进去火湖里面吗?"我回答:"不,我只是在这里观察而已!"这个生物在火里添加燃料的景象实在非常可怕,

Hush! And shush. For the beldam might be listening

嘘! 那个恶巫婆可能会偷听

Who's there?|谁? | Hush! And shush. For the beldam might be listening.|嘘! 那个恶巫婆可能会偷听 | You... You mean the other mother?|你... 你说的是另外那个妈妈?

bell tower

钟塔

可以参观的还有中塔(middle tower),拜弗德塔(Byward tower),钟塔(bell tower),卫塔(wakefield tower). 另外,从tower hill地铁站出来后可先上小平台远观伦敦塔,平台上日晷钟周围记载著伦敦历史的石刻. 哥德式外观的伦敦塔桥于1894年完工,

bell

钟

这张宣传广告上是对贝尔的采访,标题是:"我是小提琴家中的"钟"(BELL), 我梦想着一个意大利妻子". 哦,亲爱的贝尔,你可直到有一个在意大利的中国女人通过网络从美国买回三张你的原版唱片(我绝不告诉你我还下载和刻录了另外两张,嘻嘻)

bellows

吹风器

又一个空房间,再进门另外一个房间,中央是一盆土,用铲子铲一些土,在楼上你会找到一个吹风器(bellows). 现在出门,再进门,几次以后你回到了有牛皮袋的那个房间,用吹风器对着牛皮袋口吸收一些里面的空气,现在可以离开寺庙了.

fringe benefits

福利

因为该资金是基于货币工资计算的,而从1965 年以来,包括健康保险在内的附加福利(fringe benefits)在整个收入中所占的比例几乎翻了一番. 另外,适用FLSA关于工资和工作时间豁免条款的人数在近些年里有所增加,其部分 原因是由于产业结构的变化,

Benito Mussolini

本尼托. 墨索里尼

里面有两封信:一封是一个女人写给美国一个叫穆勒的博士,另一封署名为阿尔伯特.凯塞林(Albert Kesselring). 里面还有两张快照:一张上面是一队德国军官站在桌子边,另外一张是其中一个军官和本尼托.墨索里尼(Benito Mussolini)正在走出一栋大楼.

Bent grass

常绿草

在日本,我们都在常绿草(bent grass)上推杆,差别太大了. 我将和彼得-西尼尔以及查普差-里拉特同组,太值得期待了. "另外,来自菲律宾的安杰罗-奎伊(Angelo Que)本周将连续出战本赛季的第九场比赛. 他表示,自己现在有些累.

berg

山

另外很多城市则是以"山"(Berg)为名,中文一般音译为"某某贝格",这些地方一般确实有山. 但也有例外,有的地方分明是"山",却偏偏被翻译成"堡". "堡"和"山"在德文里只有一个字母之差,你如果不小心的话就可能碰到大麻烦. 比如,

McKenna：麦肯纳(姓氏)

officers n.政府官员, 军官, 警官, 船长vt.指挥 | mckenna 麦肯纳(姓氏) | disappointing adj.使人失望的, 令人失望的

rapid：激流

他们穿过很多美丽的峡谷,绕过无数大瀑布(cataract)、激流(rapid)和瀑布(waterfall). 带着仅有的两艘船,和几乎完全耗尽的给养,剩余的六个人终于到达了维尔京河(Virgin)的摩门教定居点. 这里,是他们一百天探险的终点.