另一方面

anchoring

锚

社会心理学家发现,人们选择个人与群体连接机制,一方面会受到情境的启动;另一方面会由于社会文化历史的原因形成"定锚"(anchoring)或倚重. 也就是说,在长期社会活动中个体究竟是通过"类别化"还是通过"关系化"建立群己关系,会有一定的倾向性,

and then some

而且还要多

17. work the ropes幕后牵线;暗中操纵 | 1. and then some而且还要多 | 2. but then但是另一方面;不过(同时);然而

anode effect

阳极效应

另一方面,实际的生成量则是理论生成量的88~96%左右(这个值称为电流效率),而电流效率达不到100%的原因之一是铝电解炉的特有现象-阳极效应(Anode Effect)所致.

anthropological

人類學

被美食吸引当然是一个原因,但另一方面,这也算得上是一个"人类学"(anthropological)的研究. 因为在各国的中国城,不但可以了解华人和其它亚裔移民的口味变迁和生活情状,也可以看到该地的物价,民风,社会状况,更可以从一个侧面发现中国在外国人眼里是怎样的.

aqueous humor

眼房水

我们眼球中有眼房,眼房中有眼房水(Aqueous Humor). 这液体可不是一潭死水,而是活水,一方面是由睫状体细胞分泌,另一方面,经小带网络(Trabecular Meshwork)流走. 有一个病,叫青光眼(Glaucoma). 除了白内障,青光眼是可以导致永久性失明的第二大眼疾;

Arendt

阿伦特

洛克把基本人权(生命权、自由权和财产权)奠基于抽象的理智或自然法的努力,也同等地脆弱,一方面,如阿伦特(Arendt)所说,对无国者和被殖民者,它根本不能提供丝毫保障;另一方面,它在原则上(也一定程度地在实践中)把人民主权(及民主)和人权置于互争高低的永恒冲突之中,

Arminianism

(阿民念主义)

另一方面,阿民念主义*(Arminianism)存在了几个世纪,仍只能勉强算是纯正的信仰. 事实上,阿民念主义直到主後1784年才被纳入英国循道会*(MethodistChurch)的教义里,在此之前没有一个有组织的教会公开主张过阿民念主义.

ascertain

确定

另一方面,格式合同中约定谷歌基于实际点击数(actualclicks)向广告客户收取费用,起诉书中认为欺诈性点击不是"实际点击",同时谷歌因广告客户投诉而给予的费用折扣也成了起诉书中谷歌有能力"确定(ascertain)"哪些点击属于欺诈性点击的旁证.

assign sb. to do sth

给某人布置任务

1. assign sb. to do sth 给某人布置任务 | 2. on one hand, on the other hand 一方面,另一方面 | 3. it's the same with和......一样

Atlanta Hawks

亚特兰大鹰队

在亚特兰大,鹰队(Atlanta Hawks)在五名先发球员都取得双 位数得分的情况下,以118比95击败底特律活塞队(Detroit Pistons). 史密斯与科尔宾前天分别为鹰队取得20分,另外亨德森也有19分 的进帐. 另一方面,活塞队的全星队前锋希尔,

French Fifth Republic：法蘭西第五共和

Freight rate 运费率 | French Fifth Republic 法兰西第五共和 | Frequency 次数;频率

cartographic communication：地图传输 地図通信

■ cartographic analysis 地图分析 地図分析 | ■ cartographic communication 地图传输 地図通信 | ■ cartographic data 制图数据 地図データ