另一方面

Britney Spears

布兰妮

但另一方面,他也会怀念起与前女友小甜甜布兰妮-(Britney Spears)在一起的那份狂放不羁,也许这与他和迪亚兹相差8岁的年龄代沟休戚相关,他喜欢尝试新事物,而迪如今的贾斯汀又开始对表演产生了深厚的兴趣,知情人说:"贾斯汀对音乐事业有点厌倦了,

strategies

战略

然而,他相信主体有动作和"战略"(strategies)(指决策理论的含义):那末怎么能认为动作不能内化为运算呢?怎么能认为"战略"是孤立的而不是相互协调成为系统的呢?另一方面,他想要在表象的不同模式之间的冲突中去寻求主体认识进步的源泉:言语、意象和动作本身的图式.

Google Trends

(谷歌趋势)

另一方面,谷歌搜索信息整合工具"谷歌趋势"(Google Trends)的数据显示,近一段时间以来,美国用户搜索住房和房地产的搜索量也有所增长,这表明美国房地产产业正逐步升温;谷歌趋势数据还显示,对于美国政府今年夏季出台的刺激汽车销售计划,

TRIPS

与贸易有关的知识产权

发达国家在WTO的框架下,一方面利用<<与贸易有关的知识产权>>(TRIPS)来保护其与贸易有关的知识产权,另一方面利用<<贸易技术壁垒协定>>(TBT)和<<实施卫生和植物卫生措施协定>>(SPS)协定来实施技术许可战略,保护国内产业,

final exams

期末考试

3、测试系统 (Test System)、实验系统 (Experimental System)、期末考试 (Final Exams)三位一体的SSF评价模式解决了考、学结合问题. 该模式一方面通过对学生测试系统和实验系统成绩综合评价与反馈,激励学生持续进行自主提高;另一方面,

Goats

山羊

他会把人们分为两群,好像牧羊人分别绵羊 (sheep)、山羊 (goats)一样"(<<圣经.马太福音 >>第二十五章 ). 山羊由于性情凶暴,所以,西方相传山羊是魔鬼创造的. 另一方面,绵羊由于性情温顺,所以,成了纯洁的象征. 现在,

miles

?士

另一方面黑洞班主米奥士(Miles)本来将球会和他自己的商业事务分开,让黑洞的财政独立. 但最近黑洞在转会市场的活跃得到外间一致好评.米奥士答应在下一个球季提供一笔未知数目的金钱让修顿再展拳脚.

Muslims

穆斯林

(三)穆斯林(Muslims)时期(1200-1500)"十字军东征"虽然在中东没有带来长久的改变,但那些归回欧洲的军人却把东方先进的艺术、建筑及文明等新知带回欧洲,一方面在社会中引发起文化复兴运动,另一方面在教会中亦引起一些人对伊斯兰教教徒传福音的负担,

Free Thinkers

(自由思想者)

宗教与道德观细加检验,让他受到自由思想者(free thinkers)的喝彩和欢迎. 另一方面,...

Bathing Beauty

出水芙蓉

意译往往要求译者要有很好的语言功力,一方面要能够理解原文的精髓,另一方面还要能够用生动贴切的汉语表达出来,而且大学英语四六级词汇往往是一种创造性的表达, 如<<玩具总动员>>(Toy Story)、<<阿甘正传>>(Forrest Gump)、<<出水芙蓉>>(Bathing Beauty)这些片名的翻译就很

French Fifth Republic：法蘭西第五共和

Freight rate 运费率 | French Fifth Republic 法兰西第五共和 | Frequency 次数;频率

cartographic communication：地图传输 地図通信

■ cartographic analysis 地图分析 地図分析 | ■ cartographic communication 地图传输 地図通信 | ■ cartographic data 制图数据 地図データ