另一方面

chorda

索

例如 像索(chorda)这样的性状就具有高分类价值因为它是复合性状系统的一部分,而这复 合性状系统几乎不可能独立地发生两次. 另一方面,分节现象就不是那样的一种基本性 状,因为有很多证据表明它在动物界至少发生过两次.

cytoblast

细胞形成核

只与自身生长有关;另一方面又是附属的,是构成植物整体的一个组成部分.他研究植物的个体发育,发展了R.布朗关于细胞核的看法,认为核与细胞的产生有密切关系,并把它称为细胞形成核(cytoblast).他描述了先由粘液颗粒长成细胞形成核,

Dori

多利

另一方面,公爵对法兰兹也已经密切注意了,只是他一直没能抓奸在床. 这个看表演的夜晚是多事之秋,但总有好有坏,楼上的克莉丝蒂(Christine)与友人落下了一个望远镜,砸到的是楼下的多利(Dori),这间接触成后来四人的相遇.

fluidly

流利

willingness=自动自发,积极肯干; | fluidly=流利; | On the other hand这些单词构成一个副词[另一方面]

gregarina

簇虫

簇虫类的簇虫(Gregarina)用外肉质里发达的肌丝在宿主体内移动. 肌丝在收缩时大大缩短,有的场合还可证明双折射消失. 喇叭虫的肌丝明、暗交错呈横纹状. 电刺激时收缩. 可以看作是后生动物的肌肉或肌原纤维的萌芽状态;但另一方面还有这样的看法,

Gymnarchidae

裸臀鱼科

另一方面,裸背鳗科(Gy-mnotidae)、长颌鱼科(Mormyridae)、裸臀鱼科(Gymnarchidae)的某种小形淡水鱼称为弱电鱼,具有自身的发电器作为脉冲放电,在身体周围形成电场,通过体表的感觉器来检测导体和非导体接近时引起电场的扰乱状态.

Hanafi

哈乃斐

另一方面,哈乃斐(Hanafi)学派却允许非穆斯林获取抚养权,但仅限於母亲或女性. 哈乃斐学派也认为非穆斯林所能获得的抚养权,只是针对那些尚不理解宗教,并且没有迹象显示会倾向其他宗教的小孩. 孩子开始会理解宗教的年龄被定为7岁.

hermeneutical circle

阐释的循环

我们因此陷入了一种\"阐释的循环\"(hermeneutical circle). 一方面,我们要从浩瀚的历史材料中发现某种规律、现象、特点. 但另一方面,如果没有某种\"先见之明\",这种发现就无从下手. 即便是掌握了历史材料,也是完全没有意义的堆积. 即使考证出某些\"事实\",

Geoff Hoon

运输大臣:胡恩

"另一方面,伦敦警方证实,将对6名涉嫌浮报公帐的内阁官员进行调查,包括财政大臣达林(Alistair Darling)、运输大臣胡恩(Geoff Hoon)等. 卡梅伦与英国首相布朗(Gordon Brown)已对议员浮报公帐丑闻表达歉意,并主张对申报公帐制度进行改革.

LIF

力

目前,已经发展了低插入力(LIF)和零插入力(ZIF)连接器以适应这种需要. 标准4和标准5连接器把必须支持的插接次数放在了更加重要的地位. 但另一方面,对插接力的要求放低了,因为这种连接器的端子数要比标准3的少(几十个对上百个).

French Fifth Republic：法蘭西第五共和

Freight rate 运费率 | French Fifth Republic 法兰西第五共和 | Frequency 次数;频率

cartographic communication：地图传输 地図通信

■ cartographic analysis 地图分析 地図分析 | ■ cartographic communication 地图传输 地図通信 | ■ cartographic data 制图数据 地図データ