另一方面

transformation

转换

"转换"(Transformation)意味着一种双向性的转换. 一方面使经验的东西按先验的方式得以重构,通过奠基使语用学摆脱相对主义的困境;另一方面,同时也把康德的先验哲学按施行论的方式加以转换,转换到语用学的维度上来. 这是两个互补的转换方向.

Trick

特技

飞跃的高度一方面因ATV的特技(TRICK)性能决定,另一方面还在于上坡时运用氮气加速,两者结合起来会让你步入云端,同时在落地时调整好车辆的落地姿态以免翻车也很重要.

trivial

微不足道的

一方面,不要求作品具备新颖性,也不要求作品是唯一的;另一方面,也不能没有任何创造性,或仅有微不足道的(trivial)创造性. 本案中,美国最高法院正是认为Rural公司电话号码薄(白页)的制作没有体现出任何创造性的成分,

undecidability

不可判定性

相反,吸引他的,一方面是这个问题的不可判定性(undecidability),另一方面,则是此问题向尼采的书写,而不常向其他哲学家的书写(尽管海德格尔在这里是个例外)提出这样一个事实.

undertake sth

从事

(1)undertake sth.从事... | (3)be/get engaged to sb 与某人订婚 | (4)on the other hand 另一方面

universal

通用的

个人类别的因素对交易成本的影响是"通用的"(universal). 例如,由于移民的商业关系或私人关系而降低交易成本. 这种情况下,无论移民来自何处,都会降低交易成本. 另一方面,非个人类别的因素对交易成本的影响是"非通用的"(non-universal).

universality

普遍性

这是一"普遍性"(UNIVERSALITY)来表述道德金律中"普遍的无偏颇性"的思想. 谐一致性"(COHERENCE)问题. 一方面,人际间的关爱依据的是个体性原则,另一方面,道德评判的无偏颇公正性依据普遍性原则. 道德金律在现代的命运正是由於这样两种内在的、互不相容的原则矛盾冲突的结果.

unknown

未知

对"未知"(unknown)和"不关心"(don't care)的理解在仿真中,"未知"(unknown)和"不关心"(don't care)可以取任何逻辑值. 另一方面在综合中,与"不关心"比较一般视为False.

unwittingly

不知情的

一个胜任愉快的语言使用者可能像最好的语言学家一样本领高强,能分辨出诸如不是故意的(unintentionally)和不知情的(unwittingly)之间的差异,因为这两个词〖可加:或诸如此类成组的词〗的语法大致相同;另一方面,

upper class

上层社会

一方面在于其强大的经济实力和持续发展的态势令整个帝国有了一个至少是经济上的有力依靠,另一方面,这一范围极小的区域内,中层社会的影响正在扩及整个帝国,他们对江南的繁荣与稳定的贡献,给上层社会(upper class)和下层草根阶级(r

Hydraulic sizer：水力筛分机

hydraulic setting refractory 水凝[性]耐火物 | Hydraulic sizer 水力筛分机 | hydraulicking 水掘法

roadside trees：街头树路树

rna splicing rna 剪接 | roadside trees 街头树路树 | roaring 咆哮