另一方面

He gets up early out of habit

他出于习惯而早起

4.out of habit 出于习惯 | He gets up early out of habit 他出于习惯而早起 | 5.the reverse side of the coin 问题的另一方面

out of wedlock

在婚姻之外

the reverse side of the coin 事情的另一方面 | out of wedlock 在婚姻之外 | attribute ... to 认为是...所有;把...归因于

overconfidence

过度自信

另一方面因为对银行存款评价的提高,而继续增加使用频率.相对的,保险作为新事物,其被认可的程度尚低.中国消费者风险意识不足的原因,可以用"过度自信"(overconfidence)理论来解释.行为经济学将传统理论中完全理性的"经济人"回归到了"社会人",

Overlay )

覆盖层

在实际的专业应用中,这样的差距可能还会有些出入,一方面和应用程序本身的设计有关,另一方面是因为 Quadro FX 系列具备了几何点/线抗锯齿、硬件双面光照加速、硬件覆盖层(Overlay)加速等等特性,都是 GeForce 产品线所不具备的.

pagoda

宝塔

或同俄罗斯等国进行联合研究,另一方面利用太阳号考察船,在主动大陆边缘和碰撞带、被动大陆边缘以及沉积海槽等地区实施多项国家研究项目,对BSR的结构和所谓的"宝塔(Pagoda)结构"进行了大量海洋地球物理探测,

Panic Selling

恐慌性出售

另一方面,对人民币将很快升值不断提升的预期,将阻止恐慌性出售(panic selling),并促进房地产市场的稳定. 目前符合中国利益的是对人民币短期内升值的预期,而不是升值的现实. 此外,主要大银行的IPO还没有开始.

Global warming, paradoxically, causes not only more flooding

全球变暖 不但带来了洪水

Lot of flooding in China, also.|中国同样是洪水泛滥 | Global warming, paradoxically, causes not only more flooding,|全球变暖 不但带来了洪水 | but also more drought.|另一方面也带来了干旱

parton

部分子

基于此,费曼拒绝称他理论中的内部粒子为夸克,而是称它们为"部分子"(parton). 这惹恼了莫雷,一方面是因为费曼拒绝认可他的研究成果,另一方面是因为部分子的英文是拉丁字根与希腊字根的结合(Part为英文字根,on为希腊字根).

pay sb back in his own coin

一报还一报,以其人之道还治其人之身

pay sb. back in his own coin 一报还一报,以其人之道还治其人之身 | the other side of the coin [喻]事情的另一方面 | 5、cordless n. 不用电线的 交直流两用的(电气设备)

peephole optimization

窥孔优化

另一方面,一些优化可以延迟到目标代码生成之后-检查并重写目标代码以反映优化.例如, 转移优化可以以这种方式进行 (有时因为通常只观察目标代码的一小部分来进行优化,所以在 目标代码上进行的优化称作为窥孔优化 (peephole optimization)).

hooter：汽笛

hootenanny 乡间音乐 | hooter 汽笛 | hoots 咄

abridged edition：节略版

节点的 nodal | 节略版 abridged edition | 节目码流 program stream