另一方面

in the long/short term

从长/短期来看

23.come to terms / make terms 达成协议 | 24.in the long / short term 从长/短期来看 | 25.on the one hand......on the other hand (一方面,另一方面)

incarceration

监禁

从而使得有可能确定他是否将要盗窃等等;另一方面,在另一端,惩罚将不再仅仅是引人注目的、确定性的绞刑、罚款、放逐的时刻,而是类如监禁(incarceration)的实践,伴随一系列的训练(exercises)和改造(transformation)施与犯罪者,

incompatible

相容的

存款保险制度所提供的一些错误的或不相容的(Incompatible)激励导致的逆淘汰主要有:3. 存款保险制度救助危机银行所产生的示范效应会加剧银行间的恶性竞争和增加银行的风险偏好度,一方面高息吸储,另一方面盲目经营,挤占市场份额.

inconstancy

缺乏恒心

On the other hand=在另一方面; | inconstancy=缺乏恒心; | result in=导致;

indeterminacy

不确定性

在约翰-阿胥伯雷(JohnAshbery)的诗中--其诗以老眼光看似乎很少是"写完了的"--其技巧被热烈地颂扬为"不确定性"(indeterminacy). 所谓"被热烈地颂扬",当然是指那些理论家们了. 另一方面,读者可能会把这种"不确定性"看做可贵的或是无能的证据.

induce

诱导

他们认为委托人一方面必须给予代理人适当的激励将代理人的努力诱导(Induce)出来,以克服偷懒行为,另一方面必须通过信息交流建立监控机制,将代理人的"隐蔽知识"逼迫(Extract )出来,以防止机会主义行为.

inhibitor

阻聚剂

另一方面,在储存易于聚合的单体时,又可以加入阻聚剂(inhibitor)以阻止或延缓聚合反应的进行. 阻聚剂的作用是它本身特别易于与自由基相结合,生成稳定的游离自由基或使自由基消失转变成化合物,使反应终止. 常用的阻聚剂大多为酚类,

insertion

嵌入

这种方法发现了在个人和他所属阶层之间嵌入(insertion)的关键一步--也就是那个特定的家庭--作为宏观的阶层和个体之间的中介. 家庭实际上是由历史总体运动过程,并在其运动过程之中形成的. 但是另一方面,它在无知与懵懂的童年却被体验为一种绝对.

the insured

被保险人

英美法系则认为,由于一般人通常是为自己利益投保,故保险人的合同相对人为被保险人(the insured). 被保险人负有交付保费的义务,并当然取得保险给付请求权. 另一方面,为防止道德风险,要求被保险人对保险标的须具有保险利益.

intellect

智性

"反智论"通常包含着两方面内容,一是对于"智性"(intellect)本身的憎恨和怀疑,持此态度的人可称为"反智性论者"( anti-intellectualist);另一方面是对代表"智性"的知识分子表现出轻蔑和敌视,持此态度的人可称之为"反知识分子"(anti-intellectuals)"而言

hooter：汽笛

hootenanny 乡间音乐 | hooter 汽笛 | hoots 咄

abridged edition：节略版

节点的 nodal | 节略版 abridged edition | 节目码流 program stream