另一方面

price discrimination

(價格分歧)

如下情况出现:两种公价相同的货币,购买同样物品,讨价还价后二币不同价,其实价格相同;另一方面,不懂得讨价还价的老外,以外汇券付人民币之价,中了计,价格分歧(price discrimination)就出现了.

disjunction

间断

可以作为古北与东洋两界在本地区的分野.黄土高原与华北平原半干旱-半湿润环境的形成是对基本上属于湿润环境的季风区的干扰.它一方面是喜湿动物的阻障,导致南北方向扩散(dispersal)的中止或间断(disjunction),另一方面成为干旱成分向东扩散的通道.伴随着青藏高原而形成的横断山系,

diversification

分散投资

另一方面,我25年的时间都花在运营(operation)的领域,兢兢业业的做好职业人点子(ideas)赚钱,虽然风险很高,但是值得一试,即使失败,也不枉走一回,这也是一般说来,分散投资(diversification)是普遍认同的投资策略.

doorstop

门挡

脊椎面关节是脊椎节与节之间平滑的关节接触面,它有一个像门挡(doorstop)一样的特别作用,它一方面保持脊椎稳定的活动,另一方面限制脊椎,不至于过度地弯曲或旋转.

Dopamine hydrochloride

盐酸多巴胺

盐酸多巴胺(Dopamine Hydrochloride)又称3-羟酪胺、儿茶酚乙胺,商品名为 Intropin等,为β-受体兼多巴胺受体兴奋药,有强心兼扩血管作用. 一方面通过扩张血管,选择性扩张脑、冠状动脉和肾等血管,改善心、脑、肾的血流灌注;另一方面通过强心作用使心缩力加强,

downstream

下行流

在网络接入中,来自用户的观点,下行流(downstream)是指通信由终端服务提供商操作和到用户终结. 换句话说,下行流通信流向是向用户计算机的. 另一方面,上行流网络通信是从本地计算机流向远端目的地的. 通信在大部分网络流中是上行流和下行流同时进行.

durante

(在......期间)

por otra parte 另一方面 | durante 在...期间 | en aquel entonces 在那时

Dynamic range

动力学范围

另一方面,声源方向也影响IC神经元的调谐动力学范围(dynamic range)和反应敏感度 [52,53],若阻断双耳神经元的GABA能抑制传入后方位敏感度降低 [51] ,说明GABA能抑制是哺乳动物听声辨位的必要条件.

earth

大地

另一方面,作品不仅揭示了人及其生活世界存在,而且,还提供了"大地"(earth),提供了建立世界的空间,这也使得大地成其为"大地". 这意味着,在文学艺术的"再现"过程中,世界反过来成为了文学"再现"的对话性的背景. 由此可见,

effect

效应

这并不奇怪,只是心理学上的一种常见的"效应"(effect)而已,具体是甚麽效应我不知道,我不记得. 另一方面,许多东西,却在不经意间从记忆中流逝,就像冬天的窗花,随温度升高,而渐渐消失于无形. 我没有记事的习惯,日记之类也已好久不写了,

Hydraulic sizer：水力筛分机

hydraulic setting refractory 水凝[性]耐火物 | Hydraulic sizer 水力筛分机 | hydraulicking 水掘法

roadside trees：街头树路树

rna splicing rna 剪接 | roadside trees 街头树路树 | roaring 咆哮