另一方面

CATEGORY

种类

BOM SG从两个不同的角度对BOM进行了描述:一方面从"类型"(Type)或者说"构造成份"的角度将BOM分为"交互型BOM"(Interaction BOM)和"触发型BOM"(TriggerBOM);另一方面从"种类"(Category)或者说"应用方式"的角度将BOM分为"接口型BOM

chronometer

时计

例如在充满探险精神的年代,约翰.哈里逊(John Harrison) 设计的精密时计(Chronometer),就曾对勘测海洋的工作,作出重大贡献. 另一方面,两地时间(Dual Time)及 GMT 机芯,亦在不断改良中. 它们被设置在坚固的表壳内,减少在长途旅程中,

church

去教堂

对衣着的得体有着不同的要求.如在大学里,老师们的着装都很整洁,大方和正式,一方面体现他们受过良好的教育,另一方面可能是为人师表的原因.另外,周末人们去教堂(church)时,每个人都穿的比较正式.但未必都是西装革履,

circular

通告

[30]在一些案件中,争议产生行政机关在作出决定时是否必须考虑政府政策,这些政策一般是规定在没有法律效力的政府通告(circular)中. 根据英国法院的判例,地方当局有权不执行违反法律规定的政策文件,另一方面,

citation

引文

介于温和的互文性和极端的互文性之间:一方面他关注的确实是一些有来源的引文,而且他对作者死亡论明显持怀疑态度,另一方面他仍像克里斯特瓦一样强调互文性是一种动态过程,因为他所说的"引文"(citation)既是一个名词,也是一个动名词,

Civil Engineering

土木工程

结构作为土木工程中的灵魂,是一个建筑的骨架. 另一方面,材料作为土木工程的物质基础,在工程建设中有着举足轻重的作用. 当代土木工程的发展与辉煌,就是结构与材料发展的见证 [正文] 土木工程(Civil Engineering)是建造各类工程设施

cleverness

敏

又如,无意识的机敏(cleverness)与有意识的机敏一样么?另一方面,意识似乎的确在许多方面直接影响着我们的物质世界. 比如,有许多关于意识的书;我们谈论意识;还有不少关于意识的课程;关于苦(suffering)的意识激励着许多人去了解苦进而避免苦;

coacervate

团聚体

另一方面,奥巴林(Alexander Oparin)等人则进行了"团聚体"(coacervate)的研究. 团聚体是通过混合两种带有不同电荷的胶体溶液而得,通常是把白明胶与阿拉伯胶溶液混合,混合之前两种溶液都是透明的,混合之后就变得混浊,并产生了团聚体的小滴.

Cockroach Cluster

蟑螂堆

他对默念咒语仍然感到困难,这些斯内普在每堂黑魔法防御课上都会机警 (quick)的发表评论. 另一方面,至今普瑞斯已经证明是个比斯内普更有效的老师. 高傲的挥过手后,他摇摆着走出商店,根本没有在意罗恩,好象他是蟑螂堆(Cockroach Cluster)的展示.

coherence

一致性

谐一致性"(COHERENCE)问题. 一方面,人际间的关爱依据的是个体性原则,另一方面,道德评判的无偏颇公正性依据普遍性原则. 道德金律在现代的命运正是由於这样两种内在的、互不相容的原则矛盾冲突的结果. 因此,问题的实质在於,

French Fifth Republic：法蘭西第五共和

Freight rate 运费率 | French Fifth Republic 法兰西第五共和 | Frequency 次数;频率

cartographic communication：地图传输 地図通信

■ cartographic analysis 地图分析 地図分析 | ■ cartographic communication 地图传输 地図通信 | ■ cartographic data 制图数据 地図データ