另一

Captains Courageous

怒海余生

全球票房达到三亿多美元,也成为当年奥斯卡的大赢家,汤姆汉克斯更成为史上唯二,连续两年赢得奥斯卡影帝的演员;另一位则是已故影星史宾赛屈赛(Spencer Tracy),分别在一九三七年、一九三八年,以<<怒海余生>>(Captains Courageous)和<<孤儿乐园>>

Flowers

花卉

安迪华荷另一幅作品<<花卉>>(Flowers)亦以七百六十万美元成交,高於原先估价的五百至七百万美元. 另外,在今次拍卖活动中,美籍犹太裔画家罗斯科(Mark Rothko)一幅缯於一九六一年、但未有命名的红色抽象油画,也以三千一百四十万美元的高价成交,

smearing

涂抹

正常磨损(Normal Wear)设计允许范围内的磨损材料转移(Pick-up or Transfer)由于滑动或滚动界面的强粘附力而使材料由一表面转移到另一表面上的现象涂抹(Smearing)摩擦副一表面上的材料发生转移,

riders

騎士

第三章同样分析了三首诗,一首是佛斯特的<<骑士>>(Riders),一首是汤姆士.华特(Sir Thomas Wyatt)的诗,另一首是爱蜜莉荻瑾丝的诗. 佛斯特的<<骑士>>使用了人生即旅程,但将之缩小至特指「骑马」这样的旅程,

dual currency bond

双重货币债券

所谓双重货币债券(Dual Currency Bond)是80年代的一种金融创新产品,其是以一种货币付利息,另一种货币偿还本金的债券. 例如,美国的机构在日本发行这种债券,投资人以日元买进,以日元收息,但到期时以美元(按约定的汇率计算)收回本金.

Black Arks

黑色方舟

浓重夜幕中,一支大型的黑色方舟(Black Arks)舰队从那加隆(Naggarond)出发了. 当这漂浮的要塞行近厄尔苏安(Ulthuan)海岸时,入侵者们分成了两组,一组压制住凋零群岛(Blighted Isles),另一组转舵向南边的洛桑(Lothern)海峡前进. 很快,

halva

哈尔瓦

服丧期吃的名叫"哈尔瓦"(HALVA)的甜点心是用油炒面和糖制作的另一种食品. 还有一种食品叫"哈利姆",是用小麦加佐料、肉、油做成的肉麦粥,通常在冬天食用. 一种叫"舒莱扎尔德"(SHOLE ZARD)的菜粥是用大米、藏红花、糖熬成的,好像稠菜汤,

lingua franca

佛兰卡语

已深化了一个未来的后现代和解放科学(postmodern and liberatory science)的内容之涵意.」 数天后,索卡在另一本期刊<<佛兰卡语>>(Lingua Franca)上也发表了一篇<一位物理学家在文化研究上的实验>("A Physcist Experiments With Cultural Studies"),

New Yorker

约人>

[20]1993年7月5日,<<纽约人>>(new yorker)发表了一幅著名的黑色漫画式幽默. 画面上的一条坐在计算机前上网的狗对蹲在旁边的另一条狗说:"on the internet,nobody know you're a dog."虽然那幅漫画已经慢慢被人淡忘,

Universals

共性

翻译归根结底是两种语言间信息文化内涵的转换,是一种异语语际交换过程.一般说来,用任何语言表达的信息都可以译成另一种语言,这是由人类的共性和语言的共性(universals)决定的,这也是语言间对称性这一构想的基础.本文从语言学和跨文化角度对翻译进行了科学的分析与探讨,

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant