另一

competition

竞争 競爭

或一种生活于另一种体内,互相依赖,24、竞争:竞争(Competition)是指同种或异种的两个或更多个体间发生对于环境资源和空间的争夺而产生的一种生存斗争现象25、他感作用:他感作用(alleloparthy)就是一种植物通过向体外分泌代谢过程中的化学物质,

courante

库兰特舞曲

随后是两苴三拍子的舞曲,先是库兰特舞曲(courante)--一种法国舞曲,比较活跃,速度也比前稍快,它同前一首舞曲总是相继出现的. 另一首三拍子舞曲是拉萨班德舞曲(sarabande),这是一种古老的西班牙摩尔人舞曲,步态稳重庄严,但有点刻板,

December

十二月

>(December)是乔治.温斯顿的四季专辑里的最后一张,也是最受青睐的一辑钢琴诗集. 最经典的>便出自其中. 此外,另一曲>(Night, Pt. 3 Minstrels),安静清扬,简单悦耳,只一段精短的旋律在不断重复的回响,

duplex

复式

一人感到百无聊赖,另一人则不敢往窗外看--由于不管在什么情况下,这两架飞机相距很远,他们无法用肉眼看见对方. 因此,在转动的地球上发生两人路线交汇的这一静止点,除了这一"复式"(duplex)故事的叙述者外不会再有其他人注意.

We change our car every two years

我们的车每两年更换一次

I want to change my doctor. 我想另找一位醫生看病. | We change our car every two years. 我們的車每兩年更換一次. | We changed the car for a bigger one. 我們換了一輛較大的車.

nuclear fission

核分裂

核爆有两种类型,一为原子弹,源於核分裂 (Nuclear Fission) 而另一为氢弹 (Hydrogen bomb) 一源自於核熔合 (Nuclear Fusion) ,前者威力小,易污染,而后者威力大且有加成效果,是一加一大於二,且无污染.

William Hazlitt

威廉.黑兹利特

1815年左右,一群艺术家聚集在英国著名批评家威廉.黑兹利特(William Hazlitt)家中,对下述问题进行了辩论:一位苏格兰风俗画家的回答是肯定的,而另一位画家却讲述了一件轶事,反对这种看法.

Hills

希尔斯

"希尔斯(Hills)是英文群山的意思,不是一座山,是一大堆山". 当时世界上有"铁娘子"之称的有两个人,一位是英国首相撒切尔夫人,另一位就是美国贸易谈判署的第一把手希尔斯大使.

horse

马

霍斯一听到"霍尔斯"一词,脸也暗了一半,因为"霍尔斯"是歆蔚第一次听到他的名字"霍斯"后灵感突发给他起的一别名--也就是"马"(horse)的中文音译,他当时感觉很被羞辱,他知道"马"的另一层涵义.

incompatible

不亲和的

6.质粒的不亲和性(incompatibility) 如果将一种类型的质粒通过接合或其他方式(如转化)导人某一合适的但已含另一种质粒的宿主细胞,只经少数几代后,大多数子细胞只含有其中一种质粒,那么这两种质粒便是不亲和的(incompatible),它们不能共存于同

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant