句法的

adjunct

附加語

详见下文: 英语副词的分类及其用法 英语副词是对动词、形容词、其他副词或者一个句子起描述作用,或者对其意义作进一步说明的词.英语副词根据其句法功能可分为附加语(adjunct)、联加语(conjunct)和外加语(disjunct).各类副词在句中的位置各不相同,

the aged

老人

--啊,这是哲学之为爱智在西方发生时,即苏格拉底在面对(face)死或死临到(come to pass)他时可能反复说过的话,这话是"死之句法"、死之句段或节段,即"死-句"与"死-节"(passage,或者说pass着的passage),是一个将要去死(pass a way)的老人(the aged)反复唠叨出来的.

beneficiary

受惠者

指出"宾语各词组在语义上是一种合有某种论旨角色(thematic role)的论元(argument),而论元在句法层面上又指带有论旨角色的名词组,宾语名词组带有的论旨角色无非是客体(theme)、受事者(patient)、经验者(experiencer)、受物者(recipitent)、受惠者(beneficiary)等.

in the beginning

起初

以和为贵,现代专门研究>的神学家汉密顿(Victor Hamilton)总结说,无论在辞汇、文法、句法、对照和文风各方面,最先进和有根据的论点,都支持"起初"(In the beginning)这样的"译法"(Hamilton, p.106).

locative

方位格

另一种是包含方位格(locative)by短语的句子,如"The 747 was landing by the control tower",其中包含主事(theme)和处所. 结果发现,两种启动句同等程度地启动了被动结构的描述. 这样,在启动句和目标句句法结构一致的前提下,

means

方法

就不再强调性"(gnomic)的分词上,也没有原因可以拦戈登 费依(Gordon Fee) 认为,今日教17这种以"方法"(means)的用法来解释一节应用"方法"(means)的用法,在第五30按句法(Syntax)和逻辑上来说,

parsing

剖析

这"剖析"(parsing)就是对于语料库中的句子进行句法分析,这样的工作也可以自动地(critical linguistics)和"批判性话语分析"(critical discourse analysis)这样的新学科.

part of speech

词性

根据Harmer(1991)的观点,要正确地理解和运用一个单词,除了应掌握它的拼写、发音及词义外,还应了解这个单词的构词(formation)、习惯用法(idiom)、搭配(collocation)、语域(register)、词性(part of speech)、词法(word grammar)、句法限制(sy

preposition

介词

一般的英语语法书和语法论著都会从词性、句法功能等角度讨论英语的"介词"(preposition)和"介词短语"(prepositional phrase). 本文以M.A.K.Halliday的系统功能语法(systemic functional grammar)作为理论指导,从意义的角度出发,

prepositional phrase

介词短语

一般的英语语法书和语法论著都会从词性、句法功能等角度讨论英语的"介词"(preposition)和"介词短语"(prepositional phrase). 本文以M.A.K.Halliday的系统功能语法(systemic functional grammar)作为理论指导,从意义的角度出发,

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant