句法的

adjunct

修飾語

尽管与句法学家传统所做的论元(argument)与修饰语(adjunct)的区分有相当一部分的重合,这二者并不相同. 传统的区分主要是基于诸如提取(extraction)这种有关句法配置和句法现象所作的假设. 我们的概念主要是语义的,

assess

评定

值得注意的是,语义焦点是一种关系性的概念,它反映的是由句子表示的事件或事态等信息内容的表达(或包装)方式和句子真值的评定(assess)方式. 语义焦点可以由音高重音、语序、助词(particle)、及其组合形式等音系或句法手段来表达,

connective

连接词

英语重形合 (hypotaxis),句中各意群、成分都用适当的连接词 (connective)、介词 (preposition)、非限定性动词短语 (phrase)或从句 (clause)等来表达其相互关系,因而结构严谨但缺乏弹性;而汉语句法则重意合(...汉语和英语两种语言之间最基本的区别在于句法方面.

Lexicon

词库

由于具有多少论旨角色和具有什么样的论旨角色是每个动词的句法-语义属性所固有的,因此每个动词的论旨角色都作为词汇内容被记录在词库(lexicon)中. 论旨理论(Theta Theory / θ- Theory,有译作题元理论)主要就是用来规范动词和句子中其他成分的句法-语义关系.

morphology

词法

1)词法(morphology)词法研究的对象是各种词的形式及其用法. 英语词类的形式变化有:名词和代词的数,格和性的形式变化;动词的人称、时态、语态、语气等形式变化;以及形容词和副词比较等级的形式变化. 2)句法(syntax)句法研究的对象是句子各个组成部分及其安排的规律.

recipient

接受者

双及物结构式,典型的是指一个三价谓词支配"接受者"(recipient)和"客体"(theme)两个域内题元的句法语义结构. 这种结构式大概是人类语言中普遍存在的句法语义范畴,因为2005年牛津大学出版社出版的<<...

synesis

非成文造句法

synergic 协作的 | synesis 非成文造句法 | synesthesea 共感觉

syntactically

在语句构成上

syntactical 依照句法的 | syntactically 在语句构成上 | syntacticfoam 复合泡沫塑料

Concordancer

关键词 (前后文) 排序的程探

concordance 关键词 (前后文) 排序 | concordancer 关键词 (前后文) 排序的程探 | concurrent parsing 并行句法剖析

stimulus-response theory

刺激反应理论

stem 词干 | stimulus-response theory 刺激反应理论 | stochastic approach to parsing 概率式句法剖析 [句法剖析的随机方法]

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant