句

Sind

是

首先说,有些人是(sind) 直系亲属或旁系亲属. 然后称"确定"(bestimmt sich),最终,在最后一句中:(用语是)"属于"(gelten). 明显地,在最后一句中,立法者的意思可能不指,非婚生子女与其父亲不是以自然的(natürlich)方式存有血缘亲属关系,

softly

轻轻地

本段的前三句可以归结为斯蒂芬观察所得,因为副词"轻轻地"(softly),"悄悄地"(snugly)暗示的是在当时场景下意识的判断而后三个斯蒂芬意识流动的断句似乎也可以佐证这一结论.

no sooner

等等. 如

2.含否定意义并修饰全句的词放在句首. 如:not,little, hardly, scarcely, no more, no longer, in no w... | never, seldom, not only, no sooner等等. 如: | 1)Seldom do I go to work by bus. 我很少乘公共汽车上班...

speed-reading

快速阅读

1.快速阅读(Speed reading) 引导学生快速阅读原文,搜寻有关信息,了解课文大意. 这一步也分两个环节: a.读,让学生们带着问题进行跳跃式阅读,培养他们捕捉关键句的技能;b.略读,学生通读全文,了解课文大意,培养他们找寻文章或段落的主题句和概括大意的技能.

spoken English

口头英语

注:口头英语(spoken English)多以代词起句,上句就是个实例. Flawless指"无瑕的"、"无懈可击的"、"完美的". 比方你想说"他的技巧无懈可击",可说His technique is flawless. (寄自香港)

stibium

锑

北京地区的方言受到广大网民推崇,其中此句'SB'极其经典,其简单明了的风格受到了难以想象的推广,至今已经成为国骂,以相当于美国国骂"SHIT",全国各地通用此句. 原为辱骂意,今亦含些许调侃意. 亦写作"纱布""烧饼". [化]元素锑(stibium)的符号

Strachey

斯特雷奇

不久之前,斯特雷奇(Strachey)引用亨利.贝里(Henri Beyle)的一句格言,可以证明我的观点. 那位法国小说家,经常挂在口边的一句话是,"完美风格的典范只有一个,即>;只有在那儿,每句话、每个词都精确、完整地表达了人们想要说的东西.

stupid

愚蠢的

此句指在这样恶劣的天气状况下,Trudy继续游泳是愚蠢的(stupid)行为,其他选项的形容词的意义均与句意不符. 14. A. 结合后面的信息:海岸已进入视力范围,可知此时Trudy意识到(realize)胜利在望.

collateral subordination

並列主從關係

coordinate 並列;對等 | collateral subordination 並列主從關係 | coordinate sentence 並列句;對等句

subtitle

副标题

理解文章的整体结构需要我们对全文进行一个笼统的浏览,而浏览的内容包括文章的标题(title)、副标题(subtitle)、段落(paragraph)或部分(partorsection)的数目以及每个自然段的第一句和最后一句.

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;