句

the opening ceremony

开幕式

在奥林匹克运动会(the Olympic Games) 上,有一句几乎人人都知道的名言:重在参与.这句话曾多次出现在运动会开幕式(the Opening Ceremony)主会场的大屏幕(screen)上,具有广泛的影响力(influence).

OSCILLATE

摇摆

正是这一形象使人们选用,这根本正是对应著:重大成功是来自那不可知的因素.到底是时势造英雄还是英雄造时势,其实两者都各占其说服力的理据,然而,真正的内核是,这句说话根本是一句摇摆(oscillate)的话语,若果它不再在两者间摇摆,

period

句号

"在有些时候,句号也可以用在语气舒缓的反问句的末尾. 句号表示一句话的结束,新一句话的开始,提示读者该句的表达意思已结束. 西式的句号"."(Period)也被称作"句点". 同时也可做比喻;也是一相声小品演员的名字.

permanently

永远

B 句意为"我记不起她穿的是什么衣服,可她的声音却永远(permanently)刻在了我的脑海里". 1. B. 根据下文可知句意为:教员要求我们把我们过去的任何事情(anything)都列成表,这些事情是我们感到羞愧(ashamed)、后悔或未完成的,然后大声读出.

present

礼物

"在这句对白中"礼物"(present)这个词,既有现在、当下的意思,又有礼物的意思,因此,英语的对白中今天是礼物可谓一语双关﹔另一句是龟仙对师傅说的,师傅对於龟仙选择熊猫做龙斗士大惑不解,他认为熊猫连五侠都敌不过,怎麼可能成为龙斗士.

principal clause

主句

复合句(Complex Sentence)由一个主句(Principal Clause)和一个或一个以上的从句(Subordinate Clause)构成. 从句不能单独成句,但它也有主语部分和谓语部分,就像一个句子一样. 所不同在于,从句须由一个关联词(connective)引导.

proposal

提议

当语言用以交流物品和服务时,小句则以"提议"(proposal)的形式出现,当语言用以交流信息时,小句则以"命题"(proposition)的形式出现. 交际角色和交流物这两个变项组成了最重要的四种言语功能:提供、陈述、命令、提问. 如图:

put up with

忍受

A)是第一段第三句话的原话,所以正确;B)"机器人意味着人们不必从事肮脏和吵闹的工作",与第一段第四句话含义有所区别,原文是说,有了机器人人们就没有必要"忍受(put up with)肮脏、吵闹的工作,所以B与原文意思不完全一致;

Retract

撤消

另一个表示所有接收该消息的盟员(RTI::MessageRetractionHandle为IEEE1516.1定义的数据类型),RTI将具有此类型的消息句柄返回给发送TSO消息的盟员保存,当发送盟员再次使用消息句柄撤消(retract)消息时,RTI从消

servitude

奴役

但是,饭店金钥匙能够明白"服务"(SERVICE)和"奴役"(SERVITUDE)之间的区别,并将这种区别转换成了一种技术,即把自豪感融入你所从事的工作. 有一句谚语是这样说的:"你认为是什么样,它就是什么样. "这句话可帮助你理解饭店金钥匙的真正含义.

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;