古记

Anabasis

<远征记>

索尼哥伦比亚公司将把古希腊军事著作家色诺芬(Xenophon)所著的>(Anabasis)搬上大银幕,该书是色诺芬于公元前400年所著,详述了包括他在内的10000名希腊雇佣军攻打波斯帝国,以及统帅被害后途径小亚细亚、两何流域向黑海沿岸撤退的历程.

Areca

槟榔属

槟榔子是槟榈科植物槟榔属(Areca)的果实. 人类嚼槟榔的历史,大约可以追溯到公元前900年左右,古印度诗人马哥的诗里记 载讫哩史那王(Krishna,印度神话中护持神昆湿奴(Vishnu)第八化身之有名印度神 所率领的士兵饮用棷汁和嚼槟榔子的情景,

Arrian

阿利安

古希腊作家阿利安(Arrian)留下的>中记有这样一件事:阿利安(Arrian):>,商务印书馆(1985),第244~245页. 此译本中,将"迦勒底"译为"卡尔达亚",今改. 亚历山大率领部队渡过底格里斯河之后,

Dothan

多坍

(图一)多坍(Dothan)野地的坑,约瑟在此被哥哥丢在坑里从创世记三十九章开始,我们看到有许多古埃及词汇. 譬如,约瑟被卖到波提乏(Potiphar)之家,(创三十九:1)埃及名是Pa-di-pa-re,意思是Re 神的礼物. 在创四十:2 提到的膳长(Chief baker),

Gurkha

古尔卡

在同一书中,读起来也许像是氢弹第一次爆炸的说明似的,书上记述古尔卡(Gurkha)从巨大的维马纳斯上,对准一座三结合的城市按动投掷器. 故事中使用的语气,与我们记忆中,第一次在比基尼(Bikini)岛上试爆氢弹的说明相同. 白热的烟雾,

Maia

玛雅

古罗马神话中的一位掌管春天和生命的女神叫玛雅(Maia). 古罗马人把五月称为Mains来记念这位女神,May是由此演变而来. June来源于古罗马神话中的女神之王裘诺(Juno),罗马人为了纪念她,就把六月称为裘诺之月(Junius).

mnemonic

记忆术

记忆术(mnemonic)从古罗马时代开始就有的一种助记方法. 可分为串联和定桩两类. 串联即是将两个事物联结起来. 定桩即是将要记忆的事物与已有的桩子串联起来. 桩子可以是自己熟悉,有规律的东西,例如房间中的物件. 古罗马人喜欢用房间中的东西来助记,

NAM

南

本文据此,认为"难磨"即藏文南字兴记之"南"(Nam)国或南部族,源于汉代以来西羌中的"卑湳"等羌(以上前人均有论述). 南部族在古藏文南字型往与吐蕃原始六族中的"董"(sDong)族联系在一起,故多弥可还原为"董弥"(sDongmi,即董......

Odyssey

<奥德修记>

早在公元前8世纪的古希腊,著名的>,如>(Iliad)和>(Odyssey)就表现了语言的启发(heuristic)功能、争论(er-istic)功能和劝告(protreptic)功能(Enos,1993).

Wilco

照办

布拉格写出了"太空争霸的时代终结了"和"上帝救救美国的青年"这样尖锐的歌曲,而近年他与"照办"(Wilco)乐队合作的双张专辑>,从伍迪古思里留下的数以千记没有谱曲的歌词中挑选了30首谱写演唱,复兴了古思里的精神.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人