古老的

Rampart

垒

圣保罗.德旺斯皇家拱门的来源据说可追溯到14世纪的萨瓦(Savoy)王朝. 当时圣保罗.德旺斯位于萨瓦王朝和普罗旺斯(Provence)王朝对峙的前线,由于地理位置重要,因而被萨瓦王朝授予皇城的称号. 从防御堡垒(Rampart)上,可以居高望远,同时缅怀中古世纪古老时光.

redbrick

红砖

当然,campus里的老建筑没有西人在华租界房屋那样宏伟高大,老租界的房子均为浅灰色的大石头作成,campus的老建筑多为红砖建成(笔走至此,不由想起英语里说某大学古老常谓之为"红砖"(redbrick)大学,莫非此校园之建筑风格也暗合此意否?

Sacra via

圣路

献祭山羊和狗之后,由裸体年轻人手执祭神山羊的皮做的皮鞭绕巴拉丁山丘奔跑,抽打行人,妇女被抽者可治不育之症. ②圣路(Sacra via)为罗马一条最古老也最著名的街道. 通往农神(Saturnus)神庙.

SAIS

赛斯

公元前571年,梭伦访问了古埃及赛斯(Sais)及海利奥普里斯(Heliolaolis)两地的僧侣学校,那里学问渊博的僧侣们怀有许多古老神秘的知识. 就是从那些僧侣那里,梭伦听说了有关亚特兰蒂斯以及它如何毁灭的故事.

skeleton

骷髅

"骷髅"(Skeleton)的名称自古老名词"骸骨"(Skull)演变而来,正式使用是由突.西兹克的研究笔记中第一次发现. "僵尸"(Zombie)一词源于"苯手苯脚",这是行走死物中最常见的一员,由于死区不久便被重生,肉质并未完全销蚀,成了其行动的累赘,

soundness

健全

其实,健康不只是为当代人所追求的,追溯历史,我们可以发现,"健康"是医学、哲学古老而基本的概念之一,"健康"(health)这个词第一次出现在英语语系中,大约是在公元前1000年,最初和"神圣"(ho1y)一词同源,它的本义指向"健全"(soundness)与"完整"(wholeness),

Spaniel

猎鹬犬

雉鸡,使之飞起,并可江水陆上的猎物运回. 目前则以展示犬闻名于世,无论在英国或美国都广受青睐,在世界最古老且最大的犬展----Crafts Dog Show上,赢得比其他犬种更多的优胜奖牌. 历史: 猎鹬犬(spaniel)是"西班牙之犬"的意思,

starvation

挨饿

换句话说,断食要有节制,毫无节制的断食,不但无法养生,还可能引起营养不良及肉体挨饿(starvation)的严重问题. "挨饿"(starve)这个词源自古老英语"steorfan",意思是"死亡状态". 简单的说,让一个人挨饿,即表示他耗尽身体里的营养储存量,

storytelling

讲故事

本雅明一生最大的遗憾也许是没能像普鲁斯特那样把握住自己的经验,他写了一些散文作品,文笔优美,但从未在更有力的叙事文体中将它们表现出来,但这并不妨碍他对"讲故事"(storytelling)这一古老口头艺术的沉思.

Swansea City

(斯旺西)

斯旺西大学坐落在英国西南海岸的雷阁半岛斯旺西,斯旺西(swansea city)意译为"天鹅海城市",市内居民大多为中产阶层. 风光绮丽的海滨、俊秀延绵的山麓,以及古老教堂清脆的钟声,使斯旺西市高雅古典,颇具文化品味. 同时,

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人