古老

Oceanus

奧克阿諾斯

在古老的俄耳甫斯神谱体系中,盖亚、乌拉诺斯以及海洋神奥克阿诺斯(Oceanus)都出生自全能的创始者厄洛斯的力量,他奇迹般地与他们结合在一起. 在较为近代的俄耳甫斯神谱体系中,乌拉诺斯以及盖亚都是在伟大的存在所生出的克洛诺斯(时间)被分裂成两个半球体之时被创造出来的.

soup of the day

公司汤

各式炒蛋 assorted omelets | 公司汤 soup of the day | 古老肉 fried pork in sweet and sour sauce

often

常常

这块石头躺在厨房边上,女佣人常常(often)把洗过的炊具放在上面晾晒,孩子们也常在上面玩耍. 其实,那是一个古老的墓碑. 于是,一家人又谈论起别的事情来. 只有这家最小的一个孩子--他长着一双炯炯有神但有些严肃的大眼睛--爬到了窗帘后面的一把椅子(chair)上,

often

常

它现在就躺在院子内,女佣人常常(often)把擦过的炊具放在上面晾晒,孩子们也常在上面戏耍. 它其实是一块古老的墓碑,是从已经拆除的老修道院那边搬来的. "这是卜列本和他的妻子玛尔塔的墓石,他们真是一对好人哇!"年迈的祖父回忆道,

olive oil

橄榄油

"橄榄油"(olive oil)就是从油橄榄果实中榨取的一种优良的不干性油脂,也是世界上最重要、最古老的油脂之一. 根据质量差异,国际橄榄油协会将(可食用)橄榄油分为原生橄榄油(Virgin Olive Oil)和精练橄榄油(Lampante Olive Oil或Refined Olive Oil)两大类.

On the one side stands the Priory

一边是锡安会

And one that has been going on forever.|持续两千年的战争 | On the one side stands the Priory...|一边是锡安会 | ...and on the other an ancient group of despots...|另一边是一个古老的秘密组织

surgical oncology

肿瘤外科

(一)肿瘤的外科治疗肿瘤外科(surgical oncology)是用手术方法将肿瘤切除. 这是最古老、也是最有效的治疗手段之一,在一个时期里它是恶性肿瘤唯一的有效治疗手段. 当今,60%以上的恶性肿瘤病人仍需用外科治疗,对大多数早期和较早期实体肿瘤来说手术仍然是首选的治疗方法,

opportunism

投机主义

葛必诺此种尊严扫地的面目不是瞬间造就成的,他的投机主义(Opportunism)也不是巧合;对于那些惯常服膺各种不同的独断意见的人而言,"成功即是一切"这桩古老的谚语是支配他们行动的力量.

THE OPTIMIST

乐观主义者 D.H. Lawrence 劳伦斯

23 New Weapons in the Old War 古老战争的新式武器 Howard Nemerov 霍华德.尼莫罗夫 | 24 The Optimist 乐观主义者 D.H. Lawrence 劳伦斯 | 26 An Epicure 美食家 Anonymous 佚名

The Persians could use it to outflank us

波斯人能从那里侧翼包围我们

It's an old goat path. 那是一条古老的牧羊道 | The Persians could use it to outflank us. 波斯人能从那里侧翼包围我们 | Not one step closer, monster! 别再靠近一步了怪物!

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人