古文

Ancient Chinese

心理学

刻书:engrave ancient books | 心理学:Ancient-Chinese | 古文:ancient Chinese prose

Charles Dickens

狄更斯

更读不完,只好以瞎子摸象的方法摸到林译的两个英国作家: 狄更斯(Charles Dickens)和葛德(Rider Haggard),以此代表近代西方文化上的两股思潮,一文一武,相得益彰,我写来也十分得自应手,其实并没有下过太大功夫掌握林纤的资料也没有讨论他的 古文文体.

collation

校对

我们看到有一些号称是校勘学概论的书,从头到尾没有什么校勘的内容,全是关于古文书学、抄本、校对(collation)的内容,关于词形变化和句子结构的内容则很少,与校勘更是扯不上什么关系.

each

每个

a 母亲晚上在家呆的时间长了 (my key)e 每个(each)家庭的孩子数量下降A>. 考古学家找到了一个16000年前人类血液循环的破挂图,但是这个挂图的说明文字是在24000年前流行的古文,因此呆人A说:"这个挂图是一份模仿24000年前人的作品,

Epigraphy

石学

西方的古文书学(palaeography)把纸草与陶片、木牍、羊皮纸、纸等归为一类,研究此类材料上的书写史;从而有别于研究刻在石碑、金属上的铭文的金石学(epigraphy).

folio

对开

(Quarto)、"对开"(Folio)的古文本莎士比亚集,比现在学校用的那些有详序、有细注、有校勘记的本子,方才可以知道整理古书在教学上的重要了. □工具书是任何知识分子所必备的书. 像辞典、年表、年鉴、百科全书、手册、索引,

foolish

愚蠢

从前他的族人花了数百年, 把子空间信道的地图画出来, 并且利用这些信道作为探索之用. 像是 Neelix 所属的 Talaxian 就曾经被 Vaadwaur 探索过. 不过 Neelix 却记得 Vaadwaur 在古文里指的是 "愚蠢" (foolish)

Hanzi,Chinesecharacter

汉字

汉语Chinese | 汉字Hanzi,Chinesecharacter | 蒙古文Mongolian

Telugu

特拉古文

Telpak 电传波道 | Telugu 特拉古文 | temperature coefficient 温度系数

Thy bidding

汝之命令?(Lich也有这一句古文,这两个家伙都是活了几千几万岁的老古董)

- Enlighten me! 指导我吧 | - Thy bidding? 汝之命令?(Lich也有这一句古文,这两个家伙都是活了几千几万岁的老古董) | - No one shall be the wiser. 没人比我更贤明

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列