古怪的人

A Big Fish in a Little Pond

小塘中的大鱼,小地方的要人

a big fish in a little pond 小塘中的大鱼,小地方的要人 | a cold fish 态度冷冰冰的人,不热情的人 | a queer fish 古怪的人

At a snail's pace

极慢的

9.an odd/a queer fish古怪的人,难以理解的人 | 11.at a snail's pace极慢的 | 12.a sanke in the grass.伪装成朋友的人;阴险的人.

eccentric

古怪的

大家很容易想到Thomas Jefferson为弗吉尼亚大学所做的富有远见的设计,但是每代人都会重新定义与美国这种古怪的(eccentric)实践活动---花大量的钱让年轻人去远离家乡的地方接受高等教育---相适应的建筑环境.

grouse

好的,太好了,常用于表达喜悦

Grog 烈性酒 | Grouse 好的,太好了,常用于表达喜悦 | Hard case 脾气倔犟,但不招人讨厌的人,行为古怪的人

the mystical

神秘古怪的东西

the unexpected 不可预料的东西(事) | the mystical 神秘古怪的东西 | the sentimental 多愁善感的人

The man wears an odd felt hat

那人戴着一顶古怪的毡帽

5782. That felon tried to escape from the prison. 那名重罪犯试图从... | 5783. The man wears an odd felt hat. 那人戴着一顶古怪的毡帽. | 5785. Jewelry and lace are mostly feminine belongings. 珠宝和蕾丝大...

queer bird

古怪的家伙

Old birds are not to be canght with chaff. [谚]秕糠捉不到老鸟; 老练的人不易上圈套. | queer bird 古怪的家伙 | Roman bird 罗马鸟(鹰的别名)(古罗马军团的纹章)

quizzical

古怪的,引人发笑的

joint statement 联合声明 | Quizzical 古怪的,引人发笑的 | Ambivalence 正反感情并存

weird

古怪的

该文中谈到一个普遍的现象,在新加坡的学校里,敢于大声表达(speak up)的学生被认为是爱出风头的(pushy)和古怪的(weird),而在美国,人们为这样的人喝彩,并且美国的文化鼓励这样的行为.

They view it as such strange eccentricities

人们认为我做着古怪的表演

No one understands me 了解我的人仍未出现 | They view it as such strange eccentricities... 人们认为我做着古怪的表演 | 'Cause I keep kidding around 只因我总显出孩子般的一面

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利