古代的

Sir Alexander Fleming

亚历山大.弗莱明爵士

开尔文(lord kelvin)和亚历山大.弗莱明爵士(Sir Alexander Fleming)一直被奉为是圣人. 诺贝尔奖获得者受到了极大的尊崇,人们就把他们看作是古代以色列的先知. 上议员也好不到哪去:虽然只有一位上议员受到了起诉,数十名其他上议员都在欺骗公众.

allopathy

(医)对抗疗法

" 相同者能治愈" 这个理论才被德国医生哈尼曼 (Dr.ChristianFrederich SamuelHahnemann) 从古代刊物中发掘出来,并发现了使用 稀释药物治疗的方法. 他称这个治疗法 (HOMEOPATHY) ,与传统西医对抗疗法 (ALLOPATHY) 形成了强烈的对比.

Apocrypha

经外书

中国古代有孟母三迁,西方人也有不少关于这类型的至理真言,多半用以诲诫人们远离邪恶势力的影响范围,以免沾染恶习.圣经经外书(Apocrypha)上写到:"As the wild ass is the lion's prey in the wilderness,

Aurelius Augustinus

奥古斯丁

汉译世界学术名著丛书 > 奥古斯丁(古罗马)著 周士良译 关于本书的作者和内容 奥古斯丁(Aurelius Augustinus)是古代基督教主要作家之一,与中世纪的托马斯.

Babylon

巴比伦 巴比伦

巴比伦 巴比伦(Babylon)是世界著名古城遗址和人类文明的发祥地之一.它位于伊拉克首都巴格达以南90公里处.幼发拉底河右岸.建于公元前2350多年.是与古代中国.印度.埃及齐名的人类文明发祥地.巴比伦意即[神之门".由于地处交通要冲

BC

战列巡洋舰

一般情况下,航空母舰(CV)、战列舰(BB)、战列巡洋舰(BC)以古代开明和较有作为的君主、名将(主要是抵御外辱的名将,如霍去病、卫青、岳飞等)、行省、民族、朝代等命名;巡洋舰(CB/CL)以江河、湖泊、山脉、高峰等命名;驱逐舰(DD)以城市、港口、名镇等命名;

bobtail

短尾

(如:法国斗牛犬)短尾(Bobtail)先天无尾,或被截断的短尾巴. (如:英国古代牧羊犬)松鼠尾( Squirrel tail)像松鼠那样毛较多,根部向前弯曲. (如:京巴犬)雪橇犬)羽毛尾(Plumedtail)尾巴上的房毛状似羽毛(如:博美犬、京巴犬).

Builder

建筑工人

假如你是一名建筑工人(builder),名叫李华. 在修建地基时挖出一些古代文物. 一部分人建议(suggest)卖掉,可以得到一些钱,但你不同意. 请你用英语给China Daily的编辑写一封信反映此情况,阐明你的理由,并提出建议.

calico

卡利科

古代以手工织布著名,十七世纪初输往英国的棉布被称为"卡利科"(calico),卡利卡特即由此得名. 北部的交通贸易中心. 附近产水稻、咖啡、椰子、槟榔和木薯. 工业以椰子纤维加工及其制品、锯木、胶合板、化工与塑料为主,还有鱼类加工、榨油和陶瓷业.

Capra

山羊

牛在中国古代是牛科(Bovidae) 中不同种和不同属 家畜的统称. 通常指黄牛或普通牛(Bostaurus)和水牛(Bubalus bubalus),也包括牦牛等. 中国自古就把不同属的绵羊(Ovis aries)和山羊(Capra

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人