古代的

Mordants

媒染剂

古代印染所用的天然染料,绝大多数是非直接性染料;这类染料的色素需要借助"媒染剂"(mordants)才能使织物着上某种牢固的颜色. <<淮南子>>中有一段关于用青矾(硫酸亚铁,古称"涅")作媒染剂染黑色的记载:"今以涅染缁,则黑于缁. "

priests

神父

在这个系列早先关于牧师职业的一章中,曾经提到在基督徒的概念里,"牧师"(Cleric)可以指称任何形式的神职人员:不仅仅是神父(Priests),还包括僧侣(Monks)、修女(Nuns)甚至还有那些古代军事修会的成员,例如圣殿武士等等,

arch order

拱门式:在凯旋门中由支柱和柱顶盘建构而成

triumphal arch凯旋门:因战争取胜而建立的纪念性拱门横跨在取得胜利的军队的前进路线上. | arch order拱门式:在凯旋门中由支柱和柱顶盘建构而成. | clithral:有屋顶的古代神庙.

booklouse

书虱

与书蟫或书蠹相比,"书虱"(booklouse)一词当属后起. 蝨(虱),"啮人虫也"(<<说文>>). 相传中的古代神箭手纪昌,他学射时用来练眼力和做箭靶的那只"悬虱",就应是"啮人虫",即吸血为生的寄生虫,按生物分类学,当属虱目;而喜欢啮食旧书籍的"书虱",

Carnations

康乃馨

康乃馨(carnations)是用在花冠上的種聖花,因為它的美麗殳芳香,在古代即被稱作'Zeus的花'. 歐洲120種野生石竹(wild

The Princess of Cleves

深宮後院

萨科齐日前公开对外界表示,他在学生时代曾被学校强迫阅读一本名为<<深宫后院>>(The Princess of Cleves)的古典作品,而由于这部作品是用古代语言写成,而且内容非常"晦涩难懂",他认为学校的这种强迫要求简直无异于是"虐待或者白痴"的行为.

method of fluxions

流数法

他的巨著<<自然哲学之数学原理>>并非以他所发现的"流数法"(method of fluxions)即微积分来建构,而仍然是以传统几何学方式论证,这也是他对古代学术高度重视的明证.

Griot

格里奥

这个音乐传统,属于整个西非说唱艺术"格里奥"(Griot)的一部分. 在古代,它是口头历史的说唱、吟诵、赞美,具有精神医治、民族凝聚、家族传承、集体致幻等功能. 这是西非民族敞开大门拥抱世界的音乐,在这一点上,凯塔老爹就像中国的崔健.

Kabala

卡巴拉

麦当娜(Madonna)和其他好莱坞明星现在进入古代犹太人神秘传统的"卡巴拉"(Kabala). 这些信仰能够变得高度个人性,缺乏任何社会正义的成分. 有时候显得神秘和势利,无法让穷人和被剥夺权利者从中获得慰藉. 而耶稣、佛陀、犹太先知则是主要关心这些人的.

Mosso

莫索

在前两章里,欧洲文明史被带回了遥远的旧石器时代,莫索(Mosso)特别指出,在已经被列入人类古代艺术的法国和西班牙的穴居文化与克里特岛文明之间,存在着某种联系.

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant