古代的

Sumatra

苏门答腊

为了求最胜的菩提心法,阿底峡祖师便出海前往现今印度尼西亚称为"苏门答腊"(Sumatra)的地方. 这种海上长途旅程,在古代是十分凶险的事. 当时阿底峡早已是名振一方的高僧了,但为了求法,他仍然不畏艰险地出航,历经十三个月之海险才到达印度尼西亚.

Sunday

太阳,日

星期日英文译作"太阳日"(SUNDAY). 以后守星期日的习惯是古代拜太阳的宗教(MLTHRALSM)发起的. 此教原在波斯国起源,逐渐传到希腊和罗马. 当基督教传到罗马帝国时,太阳教也发展甚快,竟得教皇拥护,罗马军队几乎全数加入.

Surveying

测量学

测量学(Surveying)是一门历史悠久的科学,早在几千年以前,由于当时社会生产发展的需要,中国、埃及、希腊等古代国家的人民就开始创造与运用测量工具进行测量.

Ta Keo

茶胶寺

可谓柬埔寨古代文明的一块瑰宝. 中午回市区用餐. 下午继续参观{茶胶寺}(Ta Keo)、{龙蟠水池}(Neak Pean). 一整天吴哥内的游玩绝对会让你忘记时间的飞逝,期待明日的继续.

terrace

梯田

人们在墨西哥的许多地方都曾发现过史前的水管理系统,进一步研究其中两项工程--特瓦坎山谷广泛分布的水渠和瓦哈卡山谷(oaxaca Valley)梦幻般的梯田(terrace)灌溉网络,将展示出古代水利工程师的创造力.

Tethys

古地中海

大约4500万年前的第三纪时期,埃及完全被古地中海(Tethys)覆盖. 到第三纪末期,地球大陆板块的剧烈造山运动导致喜马拉雅山脉和阿尔卑斯山脉形成,古代海洋水位降低,产生了地中海盆地,现在称为埃及和撒哈拉的地域这才出现.

the Battle of Thermopylae

温泉关战役

古希腊历史中"温泉关战役"(The Battle of Thermopylae)的故事,已经不是第一次搬上银幕了. 1962年,美国20世纪福克斯公司在当时好莱坞盛行古代史诗片的风潮下,拍摄了一部>,但是与同时期>>>的辉煌相比,

trephination

环钻术

考古学家经常在古代墓地的遗址见有一些头颅,上面留有一个,有时甚至不止一个圆洞;认为这是死者生前曾施行过一种被称为"环钻术"(trephination)的外科手术的痕迹.

Turki

土耳其

扎希德伯克是一个精明能干的土耳其(Turki)商人,他当时被从新疆驱逐到了敦煌地区,成为当地一小群穆斯林商人的头目. 我正是从扎希德伯克那里获悉藏经洞里偶尔发现了大批古代写卷的消息的. 这批无价之宝据称当时已由官府下令封存,

underglaze red

釉里红

釉里红(underglaze red)是元代江西景德镇创烧的一种釉下彩绘. 釉里红即釉下的红色. 它以氧化铜在瓷坯上绘画图案,然后施透明釉,高温还原焰烧成. 但真正色彩鲜艳的极为罕见,这是因为它的制作过程复杂. 古代瓷工在制作釉里红瓷器时,

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人