古代的

MOLOCH

摩洛

摩洛崇拜(Molochdienst)[ 摩洛(Moloch)是古代近东各地所崇奉的神灵,信徒以儿童为牺牲向他献祭. 摩洛又是民间崇拜的太阳神巴力(Baal)的别名. 摩洛崇拜在文中指不信上帝的异教崇拜形式--译者注]形形色色,其中不乏非常理想者.

Monastery

修道院

游戏主要区域划分为四个,分别是"荒地"(Wasteland)、"飞机棚"(Hangar)、"修道院"(Monastery)和"桥"(Shaft),"荒地",顾名思义,就是一个荒废的空旷之地,那里有着荒废的古代遗迹,在这个场景中你可以体验到惊人的光影效果;"飞机棚",

NED

奈德

例如席恩. 中国古代称之为"质子",为避免读者觉得怪异,本书中一律用"养子"代之. 注解2:奈德(Ned)是艾德(Eddard)的小名,译成中文不易看出原文的差异性,但为了表现角色之间的亲疏关系,还是保留原著中的用法.

Nepal

尼泊尔王国

尼泊尔王国(Nepal)是一个位于喜马拉雅山脉中段的小国,是古代亚洲的交通要冲,也是商旅和朝圣者来往印度、中国西藏、中国内地的必经之路,人口两千多万,面积约15万平方公里,山地约占三分之一,喜马拉雅山脉横贯北部,别看地方不大,

Nimrod

宁录

巴比伦之名,就是来自这座巴比高塔,巴比伦是古代西方最古老的第一个帝国,宁录(NIMROD)的名字,来自希伯来文MARAD,意思就是"反叛者",指称他是反叛犹太人的叛徒.

North

北

与世界范围内人类有关时间空间的认识,例如古埃及文中"夜"以星星来表示,这和我国古代居民用月亮形象表示夜晚相同,即都是用自然客观存在的天体来表示时间概念而在 英语 及法语德语中,"南"(South)的词根来自"太阳"(Sun),其意即"阳面""北"(North)

North

诺思

2、法治原则状况及其后果 诺思(North)、泰格(Tigar)和利维(Levy)等人的研究表明,产权结构和法律制度一同奠定了西欧资本主义发展的基础. 可是,古代中国历史上几乎不存在旨在保护产权和调整经济生活的法律框架,

nuptial plumage

婚羽

另外在繁殖期,羽毛出现特殊的色彩,称为婚衣或婚羽(nuptial plumage). ⑺明末耶稣会士人华,带来西方学术,包括西方古典物理学. 在欧洲,物理的原词是拉丁文physis,由希腊文"自然"推演而来. 古代欧洲物理学(physis)是自然科学的总称.

the Olympic Games

奥林匹克运动会

奥林匹克运动会(The Olympic Games)简称"奥运会",是由国际奥林匹克委员会主办的世界性综合运动会. 奥运会每个四年举行一届. 后来人们将这一周期称为奥林匹克周期. 自1883年开始,法国人顾拜旦致力于古代奥运会的复兴. 经他与若干代人的努力,

Paints

涂料

所得的产品被称为化学品或化工产品古代人们的生活更多地依赖于对天然物质的直接利用,或从中提取所需要的东西 化学工业包括石油化工(petrochemicals), 农业化工(agrochemicals), 化学医药(pharmaceuticals), 高分子(polymers), 涂料(paints), 油脂(oleo

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人