古代的

faculty psychology

官能心理学

综上所述,官能心理学(Faculty Psychology)是心理学上古老的观念,起于西方古代的希腊,盛行于十八世纪,直到现代,仍可发现此一古老观念留传下来的影响. 按官能心理学的基本观点,人类的心系由许多官能所组成,诸如意识、感情、知觉、想象、记忆、推理、意志、注意等,

festival

年庆

at School)、戏剧学校(Drama School)的数目;可进行艺术表演的各种场所的数目;年庆(Festival)的情况. 2:所有的娱乐、年庆、乐师(Musicians)、杂耍艺人(Acrobats)和演员(Actors)的覆盖图. 5:娱乐英雄:呵呵,这就是古代的偶像崇拜了:),

gens

氏族

根据古代的对应词,那种模式叫做"氏族"(gens). 在莫根的著作里,"野蛮人"并无否定含义:它骄傲地对抗着"文明"的工业资本主义的非人化和异化过程,是经过荣誉感和反抗精神打磨旧的徽章. 但是以这种方式背离现代化的社会秩序,

Georgiana

乔治安娜

想来外国人还是比较宽容的,一方面乔治安娜(Georgiana)无奈地接受了她的好朋友和她的丈夫在一起的事实,并且三个人生活在同一个屋檐下,如同中国古代的一夫多妻,另一方面当乔治安娜怀了查尔斯的孩子时,她丈夫并没有杀了她,而是把她送到乡下,

Guns

枪炮

"枪炮"(guns)是从古代的远程武器弩(crossbow)和抛石器(ballista或catapult,此书译为"弩炮",它是"火炮"的前身)发展而来. 枪,是火药和弩的结合(中国叫"铳");炮,是火药和抛石器的结合(中国的"炮",本来就是指抛石器,

infallible

没有错误的, 确实可靠的, 一贯正确的人

-Marriage became an institution in ancient societies 婚姻在古代社会就已... | 5. Infallible 没有错误的, 确实可靠的, 一贯正确的人 | -an infallible guide; an infallible source of information 绝无谬误的向导...

Ionian

爱奥尼亚的/爱奥尼亚式的/爱奥尼亚人

Ionia /小亚细亚西岸地名/古代希腊的殖民地/ | Ionian /爱奥尼亚的/爱奥尼亚式的/爱奥尼亚人/ | Iowa /爱荷华/爱荷华州/美国中西部之一州/

lapis

青金石

"钻孔器是由30米纳(Minas,古希腊重量单位)重的青金石(Lapis)打制出来的,它的外层有两个指头那么厚. "一些古代的绘画让我们今天还能看到这样一头从天空扑下来的机械"牛"究竟是什么模样的. 没过多久,摆脱自己凡人命运的永生之火再次熊熊燃烧起来.

medieval

中世纪的

"中世纪的"(Medieval)这一形容词与其英语的词和其他语言中的对应词一样,都来源于拉丁名语. 文艺复兴时期的人文主义学者人为,自古代文明衰落至十五世

Messiah

弥赛亚

34)"弥赛亚"(Messiah)一词是希伯来文音译,原意为"受膏者",古代的犹太人在受封为王者的额上涂膏油,指上帝所派遣者;后来这词成为君王的代称. 犹太亡国后,弥赛亚成为犹太人所盼望的"复国救主"的专称.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人