叙述的

catholicity

普遍性

无论如何,在实证主义学派关于什么构成了法律叙述的形式这个问题中,总是存在一种合理的普遍性(catholicity)的程度. 虽然重点被放在强制义务的规则上,但是稍晚的保罗森(Paulson)重申凯尔森的主张,即使非道义的规则(non-deontic norms),

concomitant

附随的

将它们的内在逻辑推到其本身的崩溃和毁灭的地步,他从内部安排、分类、编目、整理、弄乱、破坏……他琢磨语言在某种附随的(concomitant)运动中所包含的叙述性和建构性潜能,相当确切地在文字即是事物的情形中.

The Cuckoo

《春天的杜鵑>

[杜鹃记事] ; ; ; ; ; ; ; [春天的杜鹃](The Cuckoo)是叙述一个别名「杜鹃」的北欧拉普族(Lapp)女子的故事. 拉普族是一个散居在北欧挪威、瑞典及芬兰的民族,在俄国约有1500名拉普族人住在现今的柯尔斯基半岛(Kolsky)上.

episode

插曲

"插曲"(episode)或"插曲式"(episodic)也翻译为"穿插式",是西方理论家总结的叙事概念,指一系列不相连贯的情节段落和在情节中插入叙述的故事. 亚里士多德认为,情节的整一性才是好的叙事结构,而"插曲式"是最差的一种叙事方式.

external

外部的

研究人员将参与者的叙述分成"内在的"(internal)和"外部的"(external)两类. 内在的记忆包含明确的主题,发生在特定的场景和时间段;外部的记忆则主要由概括性的事实组成,比如"天是蓝色的".

wisdom of hindsight

先迷后悟的智慧

先 迷后悟的智慧(wisdom of hindsight)使我们终于明白当初的做法是恰当的,于是价值(epist emic values)同坦诚、可靠、准确等一样,也能带来利益,信守它们对所罗门.阿什(Solomom Asch) 的实验生动地叙述了人们的从众倾向.

homage

尊敬

虽然以这些年轻作家为中心的作画有很多特别显著的地方,但本作中最值得特别叙述的,就是对最初的[机动战士gundam]的强烈坚持,或者可以说是尊敬(homage)的一种热情.其具体呈现的地方,

internal

内在的

研究人员将参与者的叙述分成"内在的"(internal)和"外部的"(external)两类. 内在的记忆包含明确的主题,发生在特定的场景和时间段;外部的记忆则主要由概括性的事实组成,比如"天是蓝色的".

Poetics

诗性

易言之,历史叙述的"诗性"(poetics)成了研讨的中心问题了. 这里的"诗性",主要指的是史家写作历史的时候所运用的想象和创造. 中国古代有"诗言志"一说,大致可以与此相比仿. 而写诗又需要遵循一定的格式,如韵律、对仗等等.

Silent Spring

无声的春天

1962年,一位名叫雷切尔.卡森(Rachel Carson)的海洋生物学家出版了>(Silent Spring)一书. 书名意指一个没有鸟类的未来,作者以通俗易懂的语言叙述了剧毒农药和其他当时美国工农业及日常生活常用的化学药剂造成的长期毁坏.

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul