变迁的

palatalization

颚音化

中国的"团音"在西方却是称为"颚音化"(palatalization),这也反映了中西语音学术与上的不同. 以下的介绍将中国的声韵史依古今音韵变迁分成周秦(西元前十一世纪至西元前三世纪)、两汉(西元前二世纪至西元二世纪)、魏晋南北朝(三至六世纪)、隋唐宋(七至十三世纪)、元明清(十四世纪至十九世纪)及现代(二十世

parcel

块

在都市的尺度,作用单元最有可能是一块块地籍上的丘块(parcel),也是可以进行变更利用的基本单元. 这种丘块的变迁往往是因为它邻近道路、或周围已经开发,由於接邻(contiguity)的关系或相近(proximity)而引发改变.

Pearl S. Buck

赛珍珠

赛珍珠(Pearl S Buck)是一位与中国有着不解之缘的美国女作家. 她在华近40年,长期和中国人民生活在一起,感受他们的酸甜苦辣,体会中国社会的变迁. 她写有>三部曲、>>>>等中国题材的著名作品.

relics

遗迹

另一批原来对经济史有兴趣的人,转而向社会、文化史靠拢,特别是强调所谓"物质文化"(material culture)的研究,重视历史文物或遗迹(relics)的分析,从而推断某一个时代人群的生活内容及其变迁.

Serendipity

缘分天注定

>(Serendipity)是最让我着迷的一个. 故事讲的是一对偶然相遇的男女,互生情愫不忍分离时,将是否能再次相见交给机缘,在钱上和旧书上写下对方的联系方式. 尽管世事变迁,甚至不断有人走进他们的生活,但他们仍惦记着对方,

ice shelf

冰棚

自然的循环与人为造成的气候变迁,都是导致冰棚(ice shelf)与冰山崩解的原因. 潮流与洋流不断冲击突出区块,而夏季延长与气温上升也是造成冰山分离的因素. (译者:中央社张晓雯)

social mobility

社会流动

这个维度的特征也是由两极构成,我们称之为"社会流动"(social mobility)和"社会变迁"(social change). 在此,这两个术语,并不是在其社会学意义上来使用的. 它们是指在社会中有关社会群际关系的结构和本质的个体信念系统(individual's belief systems).

standardization

标准化

屡屡为学者征用的信仰"标准化"(Standardization)概念即来自James Watson(1985)对于香港天后诞醮仪的观察. 大部分人类学者通过考察香港的建醮活动,进一步考察华南地区乡村宗族的历史来源、结构机能与变迁,其中以David Faure(1986)和田仲一成(1985、1989)研究最为突出.

supplicant

恳求者

但我们已经展现我们将在重要的全球及区域议题上合作,包括经济复苏、反核子扩散、气候变迁等,因为这样做符合我们的利益. "蓝普顿就说:"这个政府有点在向中国释出,我们需要他们比他们需要我们更多的讯息"、"我们是在扮演恳求者(supplicant)的角色. "

tectonic movement

构造运动

构造运动(tectonic movement)是主要由地球内部能量引起的组成地球物质的机械运动. 构造运动使地壳或岩石圈的物质发生变形和变位,其结果一方面引起了地表形态的剧烈变化,如山脉形成、海陆变迁、大陆分裂与大洋扩张等;另一方面在岩石圈中形成了各种各样的岩石变形,

front slagging：前方除渣(熔铁炉)

"准星","front sight" | "前方除渣(熔铁炉)","front slagging" | "前弹簧","front spring"

make noise：吵闹、发出嘈杂声

85.see to照料、注意; | 86.make noise吵闹、发出嘈杂声; | 87.stare at凝视;