变焦镜头

View finder

取景器

一些专业术语、固定用语和习惯说法必须表达得准确、地道,例如在翻译数码相机说明书时会遇到这样一些术语:镜头后盖(ear lens cap)、三角架(tripod)、数码变焦(digital zoom)、快门帘幕(shutter curtain)、曝光不足(under exposure)、取景器(view finder)等,需按专业说法表达出来,

ghost image

重影

该镜头可以修正色散和畸变,同时镜头的双面进行了特殊的多种涂层处理,可有效防止画面模糊(flare)和重影(ghost image). 该镜头还可以同时利用光学变焦和数码4倍变焦功能. 它的光圈数为F2.8~4.8,这与同等档次的其他机种相比较,

macro analysis

总体分析

macro zoomlens 大快速变焦镜头 | macro-analysis 总体分析 | macro-aperture lathe 大孔径车床

Outdoor

室外

检查手动白平衡调整时,可用机器原配的白色镜头盖将镜头罩上,开自动光圈,焦距变到最短,手动调焦调到无限远,机内校色片拨到"室外"(OUTDOOR),或有太阳标记的档位,然后把数码摄像机对向天空,但不要直接指向太阳.

variometer

可变电感器

Variogon lens 伐里奥贡[连续变焦照相]镜头 | variometer 可变电感器 | varistor 变相二极管,[可]变[电]阻器

Zoom lens

abbr. zl; 变焦镜头

-1

zink spray

镀锌

yield成品;成品率,合格率;输出,产生,得到;屈服 | zink spray镀锌 | zoom lens 变焦镜头

zoned lens

分区透镜(天线)

zone-plate conded imaging 波带片编码成像,波域编码成像 | zoned lens 分区透镜(天线) | zoom 变焦镜头

vignetting

渐晕

当然模拟其他胶片规格的相机可以按需要调节.焦距(focal length)和放大系数(zoom factor)都可以调节画面,它们的区别可以看做前者是光学变焦,后者是数码变焦.这里我也把镜头渐晕(vignetting)关掉,因为这里我不需要.一般我只调节快门(shutter speed)来控制胶片的曝光量,

zodiacal light photometer

黄道光光度计

zodiacal light 黄道带光 | zodiacal light photometer 黄道光光度计 | Zommar lens 祖马尔[光学补偿连续变焦照相]镜头

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul