变清

You suddenly appeared

直到你突然出现

on my own, i was lonely 只有我自己,孤单无助 | you suddenly appeared 直到你突然出现 | it was cloudy before but now it is so clear 曾经迷茫的一切,如今变得清

baking powder

焙粉

到了19世纪中期,磅蛋糕的配方比例开始有了更大的调整,开始向口味清淡化发展,逐渐发展到20世纪,烘焙粉(baking powder)小苏打之类的也开始参与进来,经过几百年的发展,烘焙专家逐渐地修改配方,这类重油蛋糕才变得柔软细致.

brain concussion

脑震荡

所谓脑震荡(brain concussion)是指头部因外力撞击,使头颅内容物--大脑--的功能受到立即而暂时性的失常,症状诸如:意识不清或是丧失、视力障碍或是平衡障碍,有时会有持续性头痛、头晕、记忆力变差、情绪不稳的情形,但这些症状多半会随著时间慢慢减轻及消失.

Frontalis

额肌

因此病人常常在早晨起床时肌力正常,活动自如,到了下午或傍晚时,却出现复视、眼皮下垂等症状,同时头抬不起来,说话变得咬字不清,神经学检查常有不对称的眼睑下垂,而眼外肌的无力以内直(medial rectus)最为常见,病人因眼睑下垂,会利用额肌(frontalis)的收缩使眼睑上拉,

go out of

从......里出来;从......减少

go out for 拼命想要 | go out of 从......里出来;从......减少 | go out of one's mind 变得神志不清

image intensifier

像增强器

图像增强器(IMAGE INTENSIFIER) 图像增强器能提高整个环境的亮度. 在黑暗中,它能用来照亮整周围的世界,而在光线较充足的地方,它会漂白整个屏幕而使屏幕变的难以看清. 图像增强器会快速消耗海军陆战队动力电池系统的电力. 电池用光后,

image intensifier

图像增强器

图像增强器(IMAGE INTENSIFIER) 图像增强器能提高整个环境的亮度. 在黑暗中,它能用来照亮整周围的世界,而在光线较充足的地方,它会漂白整个屏幕而使屏幕变的难以看清. 图像增强器会快速消耗海军陆战队动力电池系统的电力. 电池用光后,它将关闭.

Owl

鹰

泡 泡(bubble) 可增加装备水气球的数量 力量水(fluid) 增加炸开来的水流长度 旱冰鞋(roller) 角色的移动速度加快 大力丸(ultra) 大水流的水气球拳 套(glove) 可以扔水泡的物品 运动鞋(shoes) 可以踢水泡的物品 隐身衣(ghost) 使其他人很难看清自己 乌龟(turtle) 可以骑,但是速度变慢 猫头鹰(owl) 可以骑,速度稍微

virtual reality

虚拟真实

在这个"虚拟真实"(virtual reality)当道的时代,真真假假的分界越来越混淆不清. 同样的,激进与保守反动的区隔也变得越来越没有意义. 激进的作品其内容与形式很快地被资本主义体系所吸纳,再生产为可在市场销售的商品了.

sienna

棕色

这些氛围也带有相同的神秘感,而不再需要那些过分直白,有时候有些古怪的事物的衬托. 他的用色变得"满是灰尘",作品轮廓不清,人物融在一起,看起来几乎无法分辨. 朱兵喜欢用土色,比如黄棕色(sienna)和红棕色(burnt

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人