变成

Nikolay Gogol

果戈理

他们最多算得上是果戈理(Nikolay Gogol)"死魂灵"(dead souls)的中国翻版. 张爱玲的鬼魅想像更由下列作品发扬光大:>中的曹七巧由怨妇变成如吸血鬼般的泼妇;>中受制于共产党的村民以一场扭秧歌--跳得像活见鬼的秧歌--作为高潮;

gold

金色

每一块表皮都实现三维立体结构,然后以热粘合技术拼接完成,从而使新球较以往更圆、运行更精准. 还有一点不同的是,这个皮球的名字从原来的"JABULANI"变成了"JO'BULANI",官方解释拼写中从"A"到"O"的变化主要是为了突出"金色"(Gold)这一主题.

goldbrick

假金砖

英语假金砖(goldbrick)的成语,与汉语里"金玉其外,败絮其中"的古话,有异曲同工之妙. 在英语和汉语的文化中,金砖变成假货,金玉暗藏败絮,竟是何等相似乃尔. 有句老话,邪不压正. 相信会有越来越多的火眼金睛,识破和揭露形形色色的欺世"金砖",

GOMEZ

戈梅斯

列穆岛(Lemuy I.)上的总督戈梅斯(Gomez)是西班牙的一对贵族夫妇的后代,由于几代连续和当地土人结婚,所以现在这个人已经变成了一个印第安人. 另一方面,金兆岛(Quinchao I.)上的总督还经常不断地吹牛说,他自己仍保留着纯粹的西班牙血统.

Good day, gentlemen

走好,先生们

You get your lawyer, I'll get mine.|你可以找律师,我也可以 | Good day, gentlemen.|走好,先生们 | It is funny how things work out.|事情竟会变成这样

goon

暴徒

正因为如此,在一个动荡、分裂的社会,家庭政治与庇护-扈从关系关系肯定会大行其道,而民主政治所需要自由、独立、平等和法治却变成稀少与珍贵,这样的选举只能是"3G"式选举,即枪(GUN)、暴徒(GOON)与黄金(GOLD).

goose egg

鹅蛋

早在十九世纪中叶,英国板球比赛中,用achieve a duck's egg表示"一分未得",美国人更夸张,或许是嫌"鸭蛋"太小了吧,他们在口语中将"鸭蛋"(duck's egg)变成了"鹅蛋"(goose egg).

got ,gotten

过去式,过去分词

6. get vt.变成, 获得 | 过去式,过去分词:got ,gotten | 7. close adj. 近的

gradational stratification

渐变成层

gradational contact 渐变界面 | gradational stratification 渐变成层 | gradational type 过渡型

gradational contact

渐变界面

gradational boundary 分级界限 | gradational contact 渐变界面 | gradational stratification 渐变成层

Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands：军士长游泳去了阿留申群岛

Some people actually believe|有些人真的相信 | Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands.|军士长游泳去了阿留申群岛 | He's standing on a distant beach somewhere|此时他正在某个遥远的海滩

plebeianism：庶民风格

plebeian 平民 | plebeianism 庶民风格 | plebiscitary 平民表决法令的