变得

We are both grudging

我们都舍不得

我也会懂得 I also can understand | 我们都舍不得 We are both grudging | 可是伤口变得难以愈合 But the wound is difficult to recover

Gruyere

格鲁耶尔

海蒂的锅底用了格鲁耶尔(Gruyere)、埃曼塔尔(Emmentaler)两种奶酪,这两种瑞士最有名的奶酪来自阿尔卑斯山,有足够柔滑的口感和香味. 当奶黄色的火锅摆在面前的时候,你会被锅里微微流动的奶酪引得食指大动,但同时也会因其臭臭的滋味而变得犹豫.

gunman

枪手

"枪手"(Gunman)游戏将最终作为完整的、独立的产品发行,并象其它游戏一样在零售商那里销售. "枪手"(Gunman)将在假期左右完工,由于游戏独立出来,工程变得非常浩大,他们的雄心到底有多大,我们还要等到游戏出来才能看个究竟.

Faced with your half-hearted

面对你三心二意

I have been Submissive 我一直低声下气 | Faced with your half-hearted 面对你三心二意 | I have not become more courage not to leave 变得不像我自己更没离开的勇气

Hamlin G

作者

You'll grow ragged and weary and swarthy,你会变得衣衫褴褛,皮肤黝黑,疲惫不堪, | But you will walk like a man! 但你步履沉稳,是个堂堂男子汉! | ※作者:Hamlin G...※

hand up

举起手来,举手. 如

The children have got out of hand. 孩子们变得难以管教了. | 5)hand up举起手来,举手. 如: | Hands up, or I shoot. 举起手来,不然我要开枪了.

handsome salary

可观的薪水

hand-to-hand combat 肉搏战 | handsome salary 可观的薪水 | harden into 变得确定

hard palate

硬腭

没想到,我看到的是一颗3公分大的深色的肿瘤,紧紧地贴在口腔的硬腭(hard palate)上. 用手指摸一摸,肿瘤像石子般坚硬. 我的心忽然变得很重,这怎么看也不可能是二十四小时之内发生的事. 一定在口腔里一段时间了,她只是没有发觉而已.

Does my haughtiness offend you

我的傲慢冒犯了你

Weakened by my soulful cries. 随着我深深的哭泣而变得脆弱. | Does my haughtiness offend you? 我的傲慢冒犯了你? | Don't you take it awful hard 难道你不能艰难的承受起它吗?

have...in common

有共同点

harden into 变得确定 | have . . . in common 有共同点 | have a good idea of 清楚地了解(知道)

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐