变得

a piece of cake

小事一桩

对于卡戴珊来说,结婚并没有像她想象的那么麻烦,相反她认为这是一件很轻松的事情--她用小事一桩(a piece of cake)来形容自己的婚后生活. "结婚让我变得成熟,以前,我从没有如此认真对待过与他的关系,不过现在,我完全投入到这之中,而且这非常简单,

Aberdeen University

英国阿伯丁大学

英国阿伯丁大学(Aberdeen University)的石油经济学教授亚历克斯.肯普说:"对于像BP、壳牌和埃克森美孚这样的油气巨头来说,北海正变得不那么重要. 这里的油气田相对小一些,不具有激动人心的规模. "BP公司于1965年在北海首次发现油气田. 迄今为止,

go abroad

出国

go by 走过,放过;依照 | go abroad 出国 | go out of one's mind 变得神志不清

accent

重音符号

这个参数指定意大利字体的斜率,这个数值在给拉丁字幕标注重音符号(accent)的时候会变得很有用,因为这样就能够直接根据斜率计算重音符号的位置. 对于中文字体一没有意大利体之说,二没有重音符号之说,所以显然为0.

the sky is big and so is the earth; It is hazier than you think

天大地大世界比你想像中朦胧

也是因为有你才会变得闹哄哄 that must be for... | 天大地大世界比你想像中朦胧 the sky is big and so is the earth; It is hazier than you think. | 我不忍心再欺哄但愿你听得懂 I hope you can understand, caus...

The sky is large ,and also the earth, the world is hazier than

天大地大世界比你想像中朦胧

也是因为有你才会变得闹哄哄 also because it can ch... | 天大地大世界比你想像中朦胧 The sky is large ,and also the earth, the world is hazier than | 我不忍心再欺哄但愿你听得懂 your imagination.I am not c...

Things have become more complicated

事情变得比较复杂了

which side one's on.|该站在哪一方 | Things have become more complicated.|事情变得比较复杂了 | No, it's gotten simpler.|不,是变简单了

Brideshead Revisited

《故地重游>

而且,只要你不至于穿上一季就把他弄得像皱巴巴的一团降落伞,再穿一季就变得像<<故地重游>>(Brideshead Revisited)里的临时演员,那你这套西装穿上15、20年应该没问题,而且是越穿越得意.

lederhosen

皮短裤

德国有的不仅仅是德国泡菜(the Sauerkraut)和皮短裤(Lederhosen),还有更多让人精神气爽的东西. 奥地利有着巴罗克式的浪漫、露天的艺术和高得让人眩晕的山脉. 它伟大的文化遗迹和高高的阿尔卑斯山(Alpine)让这个国家变得非同一般.

Slash-and-Burn Agriculture

火耕

因此,玛雅人发展出"火耕"(slash and burn agriculture)的方式:先砍伐土地上的植物,再放火焚烧,灰烬可使土壤变得比较肥沃(fertile). 然而,这种纯消耗的耕作方式最多维持七年,之后玛雅人就得另觅新地,重复同样的劳作. 因此,要维持生计需要相当广阔的土地.

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI