变得

father

父亲

那天,我学会了不少新的单词,譬如"母亲"(mother)、"父亲"(father)、"妹妹"(sister)、"老师"(teather)等,多得已经不能确切记得究竟有哪些了. 学会了这些单词,我感觉我的世界变得丰富多彩、花团锦簇,仿佛手持着亚伦的摩杖.

fertile

肥沃

因此,玛雅人发展出"火耕"(slash and burn agriculture)的方式:先砍伐土地上的植物,再放火焚烧,灰烬可使土壤变得比较肥沃(fertile). 然而,这种纯消耗的耕作方式最多维持七年,之后玛雅人就得另觅新地,重复同样的劳作. 因此,

You're right, that is an ugly word. She's full-figured

你说得对,那么说太过分了 它只是有点丰腴

She's not fat.|它不是变胖 | You're right, that is an ugly word. She's full-figured.|你说得对,那么说太过分了 它只是有点丰腴 | No, she's pregnant.|不,它怀孕了

get in the way of sth

阻碍某事

get bad grades 成绩考得不好 | get in the way of sth. 阻碍某事 | get nervous 变得紧张

So you tell your great-great- granddaughter to look me up

你得要你的曾曾孙女 来找我

But I won't have aged at all.|我却一点都不会变老 | So you tell your great-great- granddaughter to look me up.|你得要你的曾曾孙女 来找我 | Because, Adrian..|因为,艾德莉恩

lay the groundwork

打基础

take time 意思是从容进行,当 Joey 好心好意劝他抓紧时间行动时候,他一开始是否认,接 着就给自己借口说自己是在打基础(lay the groundwork),说自己是每天都在越来越接近 Rachel, Joey 看得如此明白,不等他话说完,就说他不是变得越来越接近 Rachel,

grow on

(习惯、感情等)加深对......影响

grind sth.into把......磨成(得)...... | grow on(习惯、感情等)加深对......影响 | grow out of产生自......;变得不适合于......

have the honour of

有幸做

fall to bits 变得或摔得粉碎 | have the honour of 有幸做...... | in high spirits 兴致勃勃

irrelevant

无关

如果信奉管理者不需要从事专业工作,他将慢慢不了解部属是如何完成工作的,他将变得"无关"(irrelevant). 如果他把大部分时间投入到专业工作,而忽视改善团队的绩效,提升部属的能力,那么他永远不会成为一个有效的管理者,按照彼得原理的说法,

Knowles

诺尔斯

提问诸如"你是否从根本上反对携带动物并试图用它来产生音乐?"之类的问题. 他们表现得似乎他们所提问的问题是完全合情合理的,并以此而变得非常著名. 摄影:行动者阿劳兹(Arauz)、查克 (Chunk)、诺尔斯 (Knowles)、马利诺 (Marino)、尼科尔森、陶德、(Warren)

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI