变形性

Transmutation

变形

最后是符号间翻译或变形(transmutation),它用非语言符号系统阐释语言符号. 对于两种非"正身"的翻译形式,雅各布森建议用定义性的同不需要另一个词就传达了相同的意思. 就仿佛那里有两个词,两个同音异义词,其中一个具有专有名词的价值,

Metamorphotic urolith

变形尿石

Metallotoxemia 金属性毒血症 | Metamorphotic urolith 变形尿石 | Metastatic calcification 分徙性石灰沉着

anthraconecrosis

黑色干性坏死

Anthracolithicsystem即石炭二叠系大石炭系 | anthraconecrosis黑色干性坏死 | anthracoticdeformity炭末沉着性变形

deformational event

变形事件

deformational eustatism地动性海面升降 | deformational event变形事件 | deformational nonlinearily形变非线性

Heteromorphous monster

形态异常畸形; 变形畸形

Heteromorphous heredity 异形性遗传 | Heteromorphous monster 形态异常畸形; 变形畸形 | Heterophyes disease 异型蛭病

inextensional deformation

不可开拓的变形

inextensibility | 非延伸性 | inextensional deformation | 不可开拓的变形 | infallibility | 无(失)误性(动作的),确实的,绝无错误

osteoarthropathy

骨关节病

四肢关节慢性非渗出性关节骨组织系统的退行性变性疾病,称骨关节病(osteoarthropathy)又称变形性关节病;缺乏病理解剖的炎症变化,表现为明显的变性、破坏与反应性修复的慢性病理过程.

stasimorphy

发育停滞变形

stasimorphy 发育停顿性畸形 | stasimorphy 发育停滞变形 | stassfurtite 纤硼石

prestressing steels

预变形钢

allyl mustard oil 烯丙基芥子油 异硫氰酸烯丙酯 | prestressing steels 预变形钢 | hysteromania 癔病性躁狂

Sp screening exam for cong malfs deform'ns & chromos'l abn's

先天性畸形、变形和染色体异常的特殊筛选检查

缺铁性贫血的特殊筛选检查 Sp screen exam dis blood/bld... | 先天性畸形、变形和染色体异常的特殊筛选检查 Sp screening exam for cong malfs deform'ns & chromos'l abn's | 航天飞行器事故,伤及乘员 Spacecraft ac...

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant