变体的

atlas

寰椎

一、寰枢椎的解剖与病理 第1颈椎又名寰椎(atlas) 呈环状,无椎体 突和关节变,由前弓 后弓 及侧块组成. 前弓较短,后面正中有齿突凹,与枢椎的齿突相关节. 侧块连接前后两弓,上面各有一椭圆形关节面,与枕髁相关节;

glossitis

舌炎

原发性系统型淀粉样变的口腔损害出现较早,常表现为舌炎(glossitis)和巨舌(macroglosia). 舌痛,舌体逐渐肿大,坚实,呈结节状,表面可出现丘疹、斑疹、疲斑和溃疡等(图34一12) . 舌侧缘可出现黄红色结节,具有明显的齿痕. 舌腹,舌系带,

Mabel

美寶

那是为了帮助MM美宝(MABEL)赢得她男友的心,当时,美宝的男友切特(CHET)恋上了另一个女子. 威廉姆斯混合了凡士林胶和炭粉,调制成一种能使睫毛变得黑密动人的膏体. 这就是世界上第一支睫毛膏!1914年,第一支睫毛膏初试莺啼.

multitasking

多 工 处 理

由於没有记忆体管理单元,多工处理(multitasking)变得不容易达成;大部份使用uClinux的应用程式不需要多工处理. 除此之外,在其系统上执行的应用程式及原始码都重新撰写成为较轻便的版本,故可把uClinux视为一个非常小的Linux核心2.0.

The old lady

老妇人

爱丽丝常与皇后发生争论,而皇后的形象与原文中的老妇人(the old lady)十分相似,就是趾高气扬,固执已见. 因此,译者用皇后(the Queen)代替原文中的老妇人(the old lady);用扑克(playing card)代替乌龟(tortoise),整个故事里面的喻体变了,

parson

帕森

1915 年路易斯受A 帕森(Parson)的论文启当归功于I 朗缪尔(Langmuir)的宣传. 在此期间,朗缪尔关于共价键(这互变异构现象(tautomerism)这一术语,但当时他的互变异构现象并不指两个异构体之间的互变现象,

Scottish Fold

苏格兰折耳猫

现在大家先来看看这个品种的起源和品种定义: 苏格兰折耳猫 (Scottish Fold) 起源地:苏格兰 体型:中等体型,体重在2.5-6公斤. 是20世纪50年代苏格兰农场的猫自然异变而生的新种,

urticaria

风疹

因此,若雌激素太多黄体酮太少,女孩的皮肤便会过度红和润,从而出现风疹(Urticaria). 相反,女性去到更年期,由于卵巢停止制造雌激素,皮肤的肥大细胞也就停止分泌组织胺,微丝血管不再舒张,没有血和水渗至皮肤,中年女子的皮肤便会开始变得又黄又乾矣.

Bungarus fasciatus

金环蛇

虽说体色与金环蛇(Bungarus fasciatus)相似, 但以上特征还是可以轻易地与之区别开来. 野生的红树蛇较神经质, 而且具有一定的攻击性, 在人靠近时, 会把颈部弓成S形, 并张大口进行威胁, 不过经一段时间的饲养性情会变得非常温顺,尤其是在白天.

varistor

变阻器

12.(O) 变阻器 (Varistor) 为电阻值与所加电压大小呈非线性反变的电阻体,在临界电压以下其电阻值15.(X) 变阻器 (Varistor) 的电阻会随著电压的升高而大幅度地升高,以达到抑制突波之作用,一般的26.(X) 下图为一反或闸 (NOR) 逻辑电路.

Burnley：班來

SP Group在瑞德奇、伯明翰和班来(Burnley)拥有4座工厂,有650名员工. 该公司营业额逾6000万英镑,已跻身于英国规模最大同时也最具创新的销售点印刷商行列. 而在中国,有非常多的公司都希望享受包括高速打印,印前服务,

Iconium：伊康

后迁都科尼亚(Konya),古称伊康(Iconium),故又称伊康素丹国. 1080~1081年,苏莱曼先后攻克舍马哈、尼德微、安塔基亚,其势力伸展至小亚细亚西北部和爱琴海岸. 1086年,苏莱曼逝世后,其继任者实行分封制,国内公国林立,互相混战,