受雇于

officer

高级船员

由1989年第61号第13条修订)"乘客"(passenger)指任何由船只运载而不属以下类别的人─(由1978年第76号第81条修订)"海员"(seafarer)包括以任何身分受雇或受聘于任何船舶上的人(船长、领港员及经正式立约与注册的学徒除外);(由1995年第44号第143条修订)"高级船员"(officer)指<<商船(海员)条

physic garden

植物园

牛津的植物园(Physic Garden)创立于1621年,是大不列颠境内的第一座植物园. 十年后尼可拉斯.史东受雇在这此方形园地的围墙上兴建三个入口,这些入口至今仍保存良好. 相较于琼斯沉着的帕拉底奥式风格,

seafarer

海员

由1989年第61号第13条修订)"乘客"(passenger)指任何由船只运载而不属以下类别的人─(由1978年第76号第81条修订)"海员"(seafarer)包括以任何身分受雇或受聘于任何船舶上的人(船长、领港员及经正式立约与注册的学徒除外);

servant

受雇人

在英美法上,雇佣人(Master)对其受雇人(Servant)于从事职务时,因侵权行为致他人遭受损害应负赔偿责任,判例学说称之为Vicarious liability. 台湾地区学者有译之为雇佣人的代理责任,然而代理一词,在"台湾地区民法"上具有特定的意义,

vicarious liability

代負責任

此种情况典型地表现在代负责任(Vicarious Liability)上. 依代负责任,雇佣人(master)对其受雇人(servant)在从事职务时因侵权行为致他人遭受损害,应负赔偿责任. 英国法院曾于1697年首创雇佣人代负责任的理论,认为雇主对于受雇人为一般授权时,

employable

称职的; 有资格任职的 (形)

employ 雇用, 使从事于, 使用 (动) | employable 称职的; 有资格任职的 (形) | employee 职员, 受雇人员, 员工 (名)

Maybe ex-Army

可能是当过兵的

The others will be hired men. Probably saddle tramps.|其他人只是受雇于人而已 | Maybe ex-Army.|可能是当过兵的 | The rest will be cowpunchers.|其他人不足为虑

TIJUANA

蒂华纳

梅萨承认,去年曾在"罪恶城"蒂华纳(Tijuana)外围的建筑工场内,利用工业原料铁桶及腐蚀性化学液,溶化300具尸体. 梅萨表示,他受雇于大贩毒集团ArellanoFelix,每周薪金达600美元,工作就是利用高度腐蚀性液体氢氧化纳溶化被杀死的敌对派成员尸体,

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐