受责备

enflame: v.1

使燃烧(炽热) 2.使激动过度 3.激起,加剧

tax: v.1.使负担,受压力 2.指责,责备 | enflame: v.1.使燃烧(炽热) 2.使激动过度 3.激起,加剧 | be comparable to: v.可以和...相比拟的

for convenience

为了方便,为了实用

for conscience's sake%[]%为了不受良心的责备,为了问心无愧% | for convenience%[]%为了方便,为了实用% | for data%[]%循环数据%

reprehensible

应斥责的

reprehend 责备 | reprehensible 应斥责的 | reprehensibly 应受斥责地

self-confessed

自认的/自供的

self-condemned /受良心责备的/自责的/ | self-confessed /自认的/自供的/ | self-confidence /自信/

hit off a fault

(猎犬)闻出(曾一度错失的)嗅迹

have no fault to find with 无错可寻, 无懈可击 | hit off a fault (猎犬)闻出(曾一度错失的)嗅迹 | in fault 有过错, 有责任; 该受责备

seeping into

渗进

20. blameworthy:该受责备的. | 21. seeping into:渗进. | 22. demean:使......降低身份,使......丧失尊严.

distributors

經銷商

我相信投资者和经销商(distributors)必须为惨重的差错而相等地同受责备. 如果FIDReC裁决投资者要全盘乘担责任,并且经销商无罪(其实他们失责和没有提供适当的意见给消费者)的话,这是最不合理的. 关于信用责券的问题,

hooter：汽笛

hootenanny 乡间音乐 | hooter 汽笛 | hoots 咄

abridged edition：节略版

节点的 nodal | 节略版 abridged edition | 节目码流 program stream