受苦

In a word, yes

一个字,是

You enjoy watching me suffer, don't you?|看我受苦你很爽是不是? | In a word, yes.|一个字,是 | Where do you think he has the other pictures?|你认为他会把其他拷贝藏在哪?

To leave in the first place

丢下你我不难过吗? )

You don't think it killed me to leave you like that? ( 你以为让你受苦我不心痛吗?... | To leave in the first place? ( 丢下你我不难过吗? ) | Since the beginning, I was the problem. ( 我从一开始就是大麻烦...

inclination

倾向

所以,不管伊曼决定逃离还是接受替罪羊的角色,在他的身体里都携带着受罪者的基因,这是他的"先天倾向"(inclination)或者说是命运. 伊曼是"良种"的后嗣,他的独特之处是生来就是为了受苦,代别人受过,这一倾向秘藏在他的身体里,

Big Mac

麥香堡

我们不了解在每个麦香堡(Big Mac)中就有一块热带雨林,每当十亿个汉堡售出,就有上百种生物因此灭绝. 我们不知道发出吱吱响的牛排烧烤声背后,其实隐藏着动物受苦、表土侵蚀、森林滥伐、经济破坏及健康受到危害等问题. 在吱吱声中,

San Marino

瑪利諾市

家住圣玛利诺市(San Marino)的蔡太太是人人称羡的"医师娘(医师夫人)". 她奉行"有机生活"已达10年之久. 蔡太太说,由于丈夫是医师,行医多年看过太多中老年人罹患慢性病或癌症,导致家人连带受苦的病例,因此身为专业家庭主妇的她,

omniscience

全知

虽然神对耶利米说:"我未将你造在腹中,我已晓得你"(耶1:5),但这并不表示人有"出生之前的存在"(pre-existence),乃是表明神的预知(foreknowledge)与全知(omniscience)."不但该隐被定罪受苦,而且因着他的罪恶,

paschal lamb

逾越节羔羊

Pascal, Blaise (巴斯噶(1623-1662)) | Paschal Lamb (逾越节羔羊) | Passionists (受苦派)

Patristics

(教父学)

Patripassianism (圣父受苦说) | Patristics (教父学) | Paul of Samosata (撒摩撒他之保罗(第三世纪))

romanticize things as much anymore

不要把事情想得太浪漫比較好

For me it's better I don't 對我而言 | romanticize things as much anymore. 不要把事情想得太浪漫比較好 | I was suffering so much all the time. 我一直在受苦

scapegoat

替罪羊

[15]而在基督教文化传统语境中,这种"牺牲品"就是>中"替罪羊"(scapegoat)以及>中"受苦的仆人"(suffering servant:指基督). 但西蒙又有不同于基督之处,他的死并没有把孩子们从无知和恐惧中解救出来,也没有给小岛带来救世的福音.

functional catches：活动把手生耳

回零针 fly-back hand | 混合表 combo watch | 活动把手生耳 functional catches

parametric linear programming：参数线性规划

参数模型|parameter model | 参数线性规划|parametric linear programming | 参数最优化|parameter optimization