受罚

Sir Arthur Conan Doyle

阿瑟.柯南道尔

阿瑟.柯南.道尔(Sir Arthur Conan Doyle)英国著名小说家,因塑造了神探福尔摩斯而成为世界推理小说家. 青少年时期在爱丁堡度过的柯南.道尔进入了以传统和纪律严明而著称的教会学校. 他在那里由于反抗,屡次受罚,甚至还气哭过他的教师. 那段时期,

be in for

遭受; 参加(竞赛等); 请求得到(工作, 职位, 空缺等)

be in at 参加, 参与 | be in for 遭受; 参加(竞赛等); 请求得到(工作, 职位, 空缺等) | be in for it 陷入困境; 骑虎难下; 势必受罚, 难免倒霉; 怀胎, 有孕

be likely to experience

很可能遭受

Our school looks down on such behavior. 我们学校不赞成这种行为. | (1)be likely to experience 很可能遭受 | Whoever breaks the school windows will be in for trouble.不论谁打破了学校的窗子,都要受罚.

bear

承受

" 昆德拉显然趋向于后一种观点:"我们相信正是人能像阿特拉斯(Atlas,希腊神话中 受罚以双肩掮天的巨人--引者)承受(bear)他的命运,人的伟大方能勃发出来.

get down to =begin to do sth

开始做

193 get away with 不因某事受罚 | 194 get down to =begin to do sth开始做... | 195 go through经历

The bird just escaped being shot

那只鸟儿差一点儿被击中

You were lucky to have escaped being punished. 你避免了受罚,真幸运. | The bird just escaped being shot. 那只鸟儿差一点儿被击中. | How can we escape being seen 我们怎样才能避免被看到呢?

Bring on board

引进人才

Bring home the bacon 赚钱谋生 | Bring on board 引进人才 | Bring someone to book 让人受罚

by truck

坐卡车

in trouble 有麻烦;受困;受罚 | by truck 坐卡车 | in truth 的确,事实上

centesimo

意大利钱

centesimate 一人受罚 | centesimo 意大利钱 | centesis 穿刺术

centesimo

意大利钱币名, 巴拿马及乌拉圭之钱币名

centesimate | 由一百人中选出一人受罚, 以一儆百 | centesimo | 意大利钱币名, 巴拿马及乌拉圭之钱币名 | centesis | 穿刺术

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人